陪我走過來的，是音樂

在我人生中受挫、低潮、焦慮、失落的時刻，若有什麼支撐著我關關難過關關過，那是音樂。

2026年，ayu（濱崎步）的這首〈Song 4 u〉，從旋律到歌詞，如今依然激勵著我。

「直到現在我還是沒什麼自信，還是有裹足不前的時候。」

「只要不做選擇就沒有煩惱，同時也什麼都不會改變。」

「何時開始的？接下來怎麼辦？還有希望嗎？一切是怎麼走到今天這個地步的？」

「無論如何都不能放棄，要相信自己能熬過去。」

「我能夠這樣想著繼續前進是因為——你。」

「只為你。獻給你。」

「彷彿得到翱翔天空的能力。就只是為了你一個人而已。」

這十多年來，我在聽這首歌時，一直都有著投射的對象；有趣的是，這個「對象」在我人生的不同歲月裡，其實是有所改變的，從來就沒有「貫徹始終」過。（笑）

當年乍聽、愛上這首歌的時候，正在和我用情很深，卻也在關係裡經歷困難和挫磨的前男友交往。

〈Song 4 u〉是在我們「短暫交往、分手，幾個月後又復合」之後發行的，我很珍惜那段感情，覺得上天、宇宙、命運，一定給了我們復合的意義。

同時，當時的我也面臨了離開台灣的轉折，無論對自己、對對方、對未來，都有著許多不安和不確定。

於是，前男友和這首歌，成為了我當時心理上的支柱和動力，陪著我堅定自己。

當時歌詞裡的「你」，無庸置疑地是這個我用盡全力去愛的人。

幾年後，在遇見下一個人的時候，我已經成為有了更多經歷、得到更多肯定，也建立了完整自我認同的劉小曦。

在這個時期，這首歌依舊有著能瞬間點亮我心情的魔力，我也就把打算和當時的和另一半一起建立生活、完成夢想的的心情，寄託了在這首歌裡。

儘管我和對方最終因為生涯規劃不再相同而必須分道揚鑣，但我會永遠記得，自己之所以能如歌詞中所說，「彷彿得到翱翔天空的能力」，是因為有他當時對我的無條件信任與支持。

後來啊。

我繼續寫下人生的新篇章，但在生活歷練的累積和成長下，也發現自己不再將任何人投射在〈Song 4 u〉之中了。

就好像我終於把歌詞中第一人稱的敘事還給了作詞者 ayu——我知道，她在歌詞中所說的「你」，可以是她在全世界的歌迷們。

我深信，作為歌迷的我們，在很大程度上，是她願意繼續站在舞台上唱下去的動力。

時至今日，讓我依然想透過文字抒發「這首歌對我來說有多重要」的原因是，儘管經歷時光和心境的變化，我還是對主歌歌詞很有共鳴。

是的，直到現在，仍然有許多時刻，我還是沒有自己期望中的那麼有自信， 也還是有不停自我喊話「若不嘗試就不會改變」，必須逼著自己勇敢往前走的時候。

今年對我而言，是必須再次證明自己的時刻，而在這個決定「要以一路以來在工作經驗、語言能力、社群經營上的累積，走出一條創業之道」的現在，我依然會感到不安，覺得自己「不夠多」。

然而，「無論如何，都要再給自己一次機會。我能夠這樣想著繼續前進是因為⋯⋯」

〈Song 4 u〉再次鼓勵了我。

而這次，在歌詞中投射的、我所相信的，不再是其他人——已然是我自己了。

這就是音樂和文字之於我的魔法吧。

去年年底，我在網友的分享下，發現了 ayu 在 2019-2020 跨年演唱會，以〈Song 4 u〉作為倒數前的曲目，編曲和演唱方式也略有改編的版本。

在倒數與歡呼結束，鼓聲再度響起、進入副歌時，聽著 ayu 堅定的歌聲，我的眼眶瞬間就紅了。

聽在耳裡的旋律，是一種彷彿我被 ayu 深信著，聽她對我說著「妳一定沒問題的」的力量。

這首歌一路以來帶給我的信念與勇氣，陪著我進化又進化，在這一刻，都屬於我自己了。

從小到大，每當提起宗教，我總是對他人說，家裡信佛，我也跟著拜拜，如今跟著英國家人過各種政教合一的節日，慶祝復活節、聖誕節到教堂聽詩歌等等，我也毫不排斥。

但我心裡比誰都清楚，儘管沒有固定的崇拜對象，沒有任何儀式⋯⋯陪著我走過無數人生關卡的音樂，就是我此生的信仰。

為著音樂帶給我的力量，我會勇敢而堅定地，努力成就我想完成的一切。

Song 4 u (XILLIA2 Version)／濱崎步

（感謝 PTT 網友 hisayoshi 翻譯）

其實現在我還是沒什麼自信
還是有踏不出去的時候
假如又會重蹈覆轍掉入循環
我也不知道該怎麼辦

只要不去選擇就不會不安
但是也沒有什麼會改變

從什麼時候開始的？今後要何去何從？
已經走投無路了
當時覺得一切都結束了

到底發生了什麼？到底是誰造成的？
無論如何　都要再給自己一次機會　
我能夠這樣想著繼續前進是因為

To you. Yeah…
原來相信你的同時我也被你信任

For you. Yeah…
彷彿得到翱翔天空的能力

就只是為了你一個人而已