【小曦老師相片膠卷日記】哈根達斯 x PIERRE HERMÉ 馬卡龍聯名冰淇淋

往自己的手機記事簿一翻，嗯，「小曦老師相片膠卷日記」這個hashtag，早在今年1月24號就被我建立在note裡了。有別於我在Instagram @aurora.in.england 發布限時動態的即時性，我想，就把「相片膠卷日記」這個系列定位為紀錄日常點滴總匯，運用我每天用手機拍下的照片們，搭配文字，抒發自己當下的感受吧。

那麼就從最近一天休假日拍下的照片們開始囉。

一早在LinkedIn上收到前同事兼老友Aidan的訊息。顯然他從前一間鞋履品牌的manager職位離開了，跳槽到今年5月即將在村裡開幕的服飾品牌Palm Angels。ㄧ樣將作為store manager的他，目前正在招募階段，所以才這麼正式地在LinkedIn上傳訊息給我，希望我幫忙招募Mandarin Speakers。

我自是二話不說寫了篇貼文，再附上我當年在Montblanc和他共事的照片，轉貼到我手邊的YMS英國打工度假相關群組。

---

大概是我的影響力和說服力仍是有的，在寫這篇文字的當下，我已經收到五、六封訊息表示對該職缺的興趣，當中甚至有已經準備好CV的候選人、託我轉寄履歷(CV)和自薦信(cover letter)給Aidan了。

下午在沙龍做完指甲後，我走到鎮上一間畫廊，詢問畫廊主人的專業意見。起因是我最近在Facebook上看到經常出現在鎮上的週二市集、販售畫作的一位畫師，畫了一幅以鎮上的pubs為主題的作品。

Pub是我家Jack一向熱衷的去處之一（我就問有多少英國人不熱衷pub😂），鎮上的The Six Bells更是我們第二次約會的地點；總而言之，在我看到那幅畫作時，立刻就覺得應該買起來掛在家裡，所以就訊息了那位畫師。一來一往詢問討論後，畫師的報價是：單買複製畫是12鎊，而複製畫連同畫框是55鎊。

---

是的，因為我從來沒在英國買過畫，所以走進這間畫廊Pretty Like Pictures，就是去問問人家的意見，看看覺得這樣的報價是不是合理的（笑）。

結果我得到了畫廊主人Robin中肯的回覆，這下可以安心考慮要不要買這幅畫了。

---

接著去了Waitrose超市逛逛，看到哈根達斯和巴黎皮黑馬卡龍(PIERRE HERMÉ)的最新聯名口味，甜點胃加少女心大噴發，現場又有哈根達斯2 for £7折扣，於是就二話不說拿了一盒巧克力馬卡龍口味加一盒香草口味放進購物袋啦。

---

現場還有頗吸引人的蓮花餅口味冰棒特價，平常我是有可能會把它放進購物袋的，但今天它完全不敵我當下對哈根達斯和皮黑聯名的強烈興趣🤣

---

經過陳列各式咖啡和咖啡膠囊的走道時，難得地心如止水，因為最近算是補貨得非常足夠了，再買就真的要剁手啦。

---

回到家後準備晚餐，菜單是和哈根達斯一起買回家的Charlie Binghams “2 Steak & Ale Pies” 牛肉啤酒派，和家裡原本就有的冷凍薯條跟tenderstem broccoli。

（tenderstem broccoli是花椰菜的一種，似乎沒有廣為人知的統一翻譯，我看網路上有人翻嫩莖西蘭花、軟枝花椰菜⋯⋯我自己覺得綜合一下，翻成「嫩莖花椰菜」好像還不錯？）

---

因為Jack最近有點感冒，所以這天由我全程打理晚餐。雖然其實我就只是在派皮上塗了蛋液，在嫩莖花椰菜上添了些橄欖油、灑上鹽巴和黑胡椒，然後和薯條一起依序所需時間丟進烤箱，前後約耗時40分鐘⋯⋯不過成品意外地令人滿意，Jack當下邊吃邊很賞光地稱讚我「You’ve got the knack for it」！😆

---

話說我也是第一次注意到knack這個字，乍聽還以為Jack說的是neck（笑）——於是我打破沙鍋地問了他這個字的意思，然後立刻查劍橋字典，截圖丟進手機記事本裡做筆記。

---

原來knack是技能、本領的意思。Jack對我進一步解釋他的原意時，說他想表示的是，由於我從在派皮上塗蛋液的份量、到嫩莖花椰菜的seasoning，還有薯條在烤箱的時間等等，都拿捏得很剛好，所以才會說You’ve got the knack for it。配合他的說明和表情，如果要我用中文來詮釋，我想他想表達的應該是我對包裝上的食譜說明「領悟」得很精準吧！😆

P.S. 有趣的是，後來我跟同事兼好友Ryan討論這個我學到的新字時，Ryan笑著跟我說，其實這個字還滿old English的，比較屬於上一代，也就是我們的長輩們才會用的字！也就是說⋯⋯小我3歲的Jack用字遣詞上有著老靈魂？（笑）