小曦老師 Aurora’s Journal

安室數位限定新曲＜Damage＞2012/11/02 available on iTunes store (Japan)！
標準Nao’ymt的詞曲編曲風格，情感強烈、又酷又炫的偽搖滾（？）單曲！好喜歡前奏和間奏，旋律居然也可以這麼戲劇化～
“Somebody save my life! Down, down, down… I can’t heal this damage!"一句真是朗朗上口！
感謝偉大的PTT網友自行翻譯的中譯歌詞！
作者 targetspo (廢寢忘食)
標題 [歌詞] DAMAGE自翻中文歌詞
時間 Sun Oct 28 01:10:57 2012
Have you ever doubted your destiny?
Tell me who’s last standing is it you or me?
Have you ever seen the place never sleeps?
And the god who became a human being!
昏暗一片 搖晃的燈光
些微的香氣 不按牌理出牌 ALL DAYS
capture game 倒數讀秒 理所當然
即使是上鎖的迷宮 I’M 夜行性動物
I,I,I’m going insane
Don’t Don’t Don’t
put me in chains
I won’t control my brain !
誰叫我如今也沒什麼需珍惜的了
*break out of my shell
別迷惑 這裡不適合我再待下去
Break out of my shell
相信誰都不想孤苦伶仃
只是不斷地否定 這樣又能改變什麼
還要在這顛倒是非的世界滯留多久
Let me fall down down down
somebody save my life
down down down
I can’t heal this DAMAGE*
不開心指數 冒著汗
more heat 誇張的反應 強行進攻
刺耳吵雜的NOISE 像隻蚊子般就請你閉嘴
just do your thing
I,I,I fear nothing
fly fly fly higher than me
no ones makes me unreal
一點都不想倒頭重來
*repeat
那時從碎裂的瓦礫縫隙間望見的赤色艷陽
也比此時還要明確地照射著未來
別再喚醒不安
若是悲傷的記憶就把它改寫
別遮掩了最後僅存的自由
CAUSE I HAVE ENOUGH PAIN
*repeat

原文歌詞
Damage
Have you ever doubted your destiny
Tell me who’s last standing, is it you or me?
Have you ever seen the place never sleeps
And the god who became a human being
暗闇 揺れてる照明
隠微な香り 不規則 all days
capture the game 秒読み 当然
鍵付き迷路だろうと I’m 夜行性
I, I, I’m going insane
Don’t, Don’t, Don’t put me in chains
I won’t control my brain
だって
惜しむものなど
いまさらないし
Break out of my shell
迷わないで
ここにはもういられない
Break out of my shell
ひとりなんて
きっとだれも望まない
否定だけ
繰り返し
それで
何が
変えられる
逆さまの世界に
いつまで
宙づり
Let me fall down, down, down
Somebody save my life
Down, Down, Down
I can’t heal this damage
不快指数 汗ばむ more heat
派手めなリアクション 攻めは強引
耳障りなnoise モスキートなら
その口 閉じて jus do your thing
I, I, I fear nothing
Fly, Fly, Fly higher than me?
No ones makes me unreal
もう
後戻りなど
したくもないし
Break out of my shell
迷わないで
ここにはもういられない
Break out of my shell
ひとりなんて
きっとだれも望まない
あのとき
崩れた瓦礫の
隙間
見上げた
赤い太陽
いまより少しだけ
まともに
未来を照らしてた
もう不安を
呼び覚まさないで
かなしい記憶なら
書き換えて
最後の自由を
隠さないで
Cause I have enough pain
Break out of my shell
迷わないで
ここにはもういられない
Break out of my shell
ひとりなんて
きっとだれも望まない

Oct. 27
亘在身邊的時候收到的活顏馥莓飲。

不過呢，在回到家收貨之前，才去看了兩間診所的醫生。身體、真的、好差，唉。

Nov. 1
喜歡今天空氣裡的溼度和溫度，冷冷的紛紛細雨，讓人聯想英國。
一早就腰痠背痠，有整個身體都要壞光的感覺，唉。
這兩天常常頭暈目眩、後腦杓一用力就會疼痛，不知道是怎麼回事。
噢，我一定要珍惜好不容易恢復的這得來不易的喉嚨。
Nov.3
在小七看到湯圓和火鍋料等食材都被拉出來了，這才想到，好快啊，又是要吃這些東西的季節了，立冬、冬至，馬上又要到了。
可能最近真的太操了，光在學校就有東奔西跑的處理不完的事情，體力消耗得快，這倒還好，偏偏腦裡心裡的壓力比起消耗掉的體力有過之而無不及。
先是喉嚨，接著頭腦、後腦杓，再來是後背，身體嗶嗶嗶嗶接連發出警訊，終於亮起紅燈。
三不五時要病假啊……連我自己都討厭自己。
需要休息吧，好好的休息。
宅一天也好，養病覺、養生覺、美容覺，什麼名義都行。
要讓自己身體的每個細胞都得到滋潤。

等我頭髮再留長一點，保養得好一點，就要真的來燙浪漫的大捲。
在莊敬，導師的責任很多很多；一會兒交這一會兒交那，零碎的事情真的不少。
學務處、教務處、輔導室、會計室、總務處，大家都各司其職，但許多routine一再重複，終究是有些效率不足。
除了感冒以外，因為壓力而失聲這件事真是頭一遭。
可能吧，講課真的講太多了，就像我從小看到大的吳醫師說的，應該調整呼吸和發聲的方法，莫急、莫趕。
剛好藉這個機會緩緩自己的腳步，不要什麼事都匆匆忙忙，欲速則不達。
紀錄一下好了，截至目前為止欠他人的債：
餐三莊的餐英會考卷。
服一莊作文、幼一莊作文、訊三敬作文；還沒寫作文的有服二莊、演二敬。
輔導室高關懷資料表。
家訪表。
畢旅參加人數電子檔回報。
嗯，就說零零碎碎的事情很多吧。
今天還要把自己的推甄報名資料給寄出去。
對於推甄，我清楚自己的優勢在於實務經驗；再來就等著看到資料的師長們賞識了。
「一定會上的！」
是的，我要打從心底相信，給自己正面的力量與鼓勵。
肌肉鬆弛劑還是讓我昏昏沉沉啊，唉……

蜷川實花的照相軟體，從app本身的icon到內建的圖案都好有質感，這張照片意外碰撞出充滿方向性的光影效果。很喜歡。
現在時間，晚間9點48分，趕在10點前的12分鐘，自己可以認真寫出些什麼？
唱了一輩子的歌，總覺得這陣子會經歷人生第一次失聲並不是沒有原因的。
心理上的壓力真實地反映在生理上了。
多事之秋啊，在接下這群雞寶寶之後，這陣子的雞媽媽感受到了明顯的壓力。
人與人之間的眉眉角角，尤其在這群十幾歲的孩子之間；在沒有足夠的時間沉澱之前，無謂的互相揣測與誤解，幾乎是必然的。
而要花多久的時間，他們才會了解，這些怨懟在短暫的人生裡，都只是徒然的呢？
很久沒有祈禱了……
主啊，請幫助我的每一個孩子們，讓他們都能夠坦然地表達心裡話，免除他們暗濤洶湧的糾結。
請幫助他們了解人與人之間因緣分而相遇的真諦。
請幫助他們體會人生有更值得努力珍惜的人事物。
請幫助他們看見自己所追尋的，更高更遠的視野。
就像祢所幫助著的我，發自內心地深愛他們每一個人一樣。
我很喜歡precious這個單字。
珍貴的、貴重的、寶貴的。
就像捧在手心中的情感，是多麼值得我全心珍惜的。

我是這樣說的。
「劉小曦明明能有滿分的表現，卻因為惰性和臨時抱佛腳的壞習慣，讓自己總是只表現出一半！
難怪我現在還是只有這樣子！（怒）」
我知道自己可以更好。
我知道我可以。
而理想必須透過務實與堅持來完成。

1. 學校的投幣式各項證明申請系統簡直太強大了，投個30元我的3份歷年成績單就碰一下出來了！
2. 自傳加上抬頭的「自傳」兩字總共999字真的是我的極限。

3. 看著自製教學講義、學生佳作、競試試題、雜誌專欄文章，突然覺得我的「有利審查之資料」好像還滿紮實的。
4. 很慶幸大學時有認真在部落格寫書評、樂評、散文的好習慣～要我交論述性文章出來沒什麼問題！
5. 大學第一學期和最後一學期總平均都因為有被當的科目而不及格拉低了總排名看是要怎麼辦才好！
6. 想要寫結合閱讀的作文教學研究計畫但到現在連題目都還沒生出來我火燒眉毛啦！
以上的mur mur純粹是為了發洩一下亂成一團的糾結情緒，整理和提醒自己備審資料的進度，以及幫自個兒加油打氣，嗚嗚。
從今天開始每晚的睡前祈禱內容都要加上「請讓我順利推甄上！」

「誰無過去？」
在像個笨蛋一樣瘋狂與過去爭寵之後，我問。我說。
你所有的疼愛我都記著。
你給我的驚喜全都深刻。
沒有一分一秒能夠或忘那些令人感動的時刻。
時間滴滴答答我們走到如今，未來究竟如何我只想平常心。
「在信任的同時也被信任著。」
我們，每個人，都獨一無二。
若我冀求自己心目中的完美，那不該全然只是為你。
絕對的，也是為了我自己。
我希望，你會為了這樣的我而感到驕傲。
我享受我的忙碌、我的生活，小別總能勝新婚的距離。
它適合我的獨立，從此不再那麼依賴。
不敢說多喜歡、多愛……甚至也還自我懷疑，愛的定義。
縱然小女孩般天真浪漫的幻想已經不再，用心相處與深刻珍惜的情意卻永不改變。
現在的我，「謝謝你」，大於「我愛你」。
嘿，緊接著呢？

在台南，他身邊，這個讓我安心的地方。
一趟飛奔，窩進熟悉的擁抱。
我很珍惜現在擁有的一切。

對於夢想、對於目標，我總是飛奔。
即使平常總有惰性，心態總是清淨無為、順其自然，但面對自己的本分與責任，我從來就不鬆懈。
一定也有很多人是這麼想的吧，「只要是我真心想做的事情，拚死拚活也會努力做到最好。」
但事實是，我們總是低空飛過。
我知道自己很幸運－－雖然總是低空飛過，但在旁人眼中看來，幾乎是已經做得很漂亮、很不錯。
不管是他人的場面話也好，或是我太樂觀也罷，活了23年到現在，劉小曦應該不算差。

我總是很自我。
但在課業上、進路上，一直沒有讓她擔心過。
一直都很清楚，沒有支柱後援的我，一切都只能靠自己。
但我受夠了某種程度上的憂慮和干預，成為我對未來發展的絆腳石。
沒成功在twitter上發出的那則post是，「說來說去還不都是錢，和我要念什麼一點關係都沒有！」
是，我很憤怒。

http://eting.up.seesaa.net/player/dewplayer.swf?mp3=https://dl.dropbox.com/u/30770807/20121002_unit6_1.mp3&autoreplay=1&bgcolor=FFFFFF
01. manager n. 經理
02. control n. v. 控制
03. debt n. 債務
04. maintenance n. 維修、保養
05. friction n. 摩擦、衝突
06. emergency n. 緊急事件
07. speed n. 速度
08. injection n. 注射
09. virus n. 病毒
10. bacteria n. 細菌
然後，我親愛的雞寶寶們，這是給你們的。
欸，今天很累，聲音狀況很差，音不準狂走音整個氣虛唱得超爛的；可是，每當我想到十分珍視的人事物時，總是想唱這首歌。
而你們是我現在最珍視的人事物。
這首歌送給你們，你們都是，我心裡最美好的。
http://eting.up.seesaa.net/player/dewplayer.swf?mp3=https://dl.dropbox.com/u/30770807/%E7%BE%8E%E5%A5%BD%E7%9A%84_%E6%9B%A6.mp3&bgcolor=FFFFFF
美好的　詞／曲／原唱：許哲珮
我們走過一整片日落
就這樣牽著手一直走
世界沒有盡頭有我
感謝生命中美好的
兩個人分享彼此感受
全世界只有你最懂我
你的眉頭你的酒窩
是我心裡最美好的
夏末的微風吹過我領口
你還是擔心我受了寒風
輕輕暖和我冰冷的雙手
你忘了你也怕冷卻只想到我
我們走進彼此的生活
希望能牽著手一直走
世界沒有盡頭有我
感謝生命中美好的
夏末的微風吹過我領口
你還是擔心我受了寒風
輕輕暖和我冰冷的雙手
你忘了你也怕冷卻只想到我
我們走進彼此的生活
希望能牽著手一直走
世界沒有盡頭有我
感謝生命中美好的
世界盡頭有你有我
你是生命中最好的

該說，也許，有點，看透？
每個人的心情發言、感情狀態、喜怒哀樂……
FB上的種種，就像是浮世繪。
我默默的，站在遠離塵囂的角落，看著人間百態。
同事Y說，我太和平。
自己當然會解讀成神經大條、想法單純；不過，與其事事「定睛」（台），我反而喜歡如此。
靜靜做好所有該做的事情，很少感覺對於生活中工作上人事物的不滿。
內心裡，有把明亮的火焰－－正向看待所有事情，深信日久見人心。
如果偶然受到閒言閒語、流言蜚語影響，只能一時，也只會是一時。
是是非非已經夠多，不需要更多計較、埋怨的唇舌。
有時候常會想，我的文藝向來不走古典路線，但還是有著文人「我獨清」的傲骨。
但舉世並不是皆濁。

附上初秋的巧克力。有時候指甲油就是一種衝動；這個季節來了，於是我想到什麼顏色，想擦上什麼顏色。