小曦老師 Aurora’s Journal

　　天知道為什麼，大半夜的可我現在滿心甜蜜，很想寫些什麼來抒發。我想是因為今晚全家幫老弟餞別的聚餐，那溫馨的氣氛始終在我心頭餘韻繚繞，因此還沒來得及想這篇文章該寫些什麼，我就動筆了。

　　所以別誤會囉，甜蜜心情不是只有戀愛才能給予而已。

　　和學生一同去看電影、為了電影的情節又哭又笑，是種難得的經驗；和家人共進晚餐，盡情談天，看著和家人的照片，想著過往點滴，就是最幸福的事情；翻翻古早的漫畫（好嘛你們都知道我現在在回顧good morning call）然後為了可愛的情節會心一笑，也是一種快樂；擁有一輩子的兄弟姐妹和好友情誼，能在開心時互相分享、失落時擔當彼此支柱，更是人間一大樂事。這些情感，是生命裡最珍貴的瑰寶。

　　家人、朋友、戀人。我好愛你們，愛你們每一個人，真的。有你們，我才有目標、才有理想、才有動力。你們每個人，都是我積極前進、快樂生活的拼圖，少了任何一人，我都無法圓滿。

　　好喜歡、好喜歡。這份心情甚至讓我在寫這些字句時，嘴角都是上揚的；活到這樣一個歲數，能感受到這份屬於人與人之間情感的喜悅，我想自己又踏上一階了，在成長的道路上。

　　我要永遠記得現在這種感受，今後在任何一個時刻感到失落、難過、無助的時候，就能用這篇文章提醒自己－－身邊擁有多少美好。

　　我是一道光芒，而你們是我璀璨的驕傲。

　　考試考完、學期結束，一開始放假，自己的步調也變得悠閒散漫了。前兩天和張先生在大豐路買宵夜時，順道逛進了租書店，然後在架上看見了自己從去年就默默follow到現在的《Good Morning Kiss 早安起床吻》第四集。當下馬上就把她借回家了。

　　經歷過大然出版社《天使月刊》的朋友們一定都知道，《Good Morning Kiss 早安起床吻》其實就是高須賀由枝老師當年在《天使》連載的人氣作品《Good Morning Call 愛情起床號》的續集。（中文譯名是現今尖端出版社的翻譯，當年大然的版本是「～親愛的起床囉～」(1.)）

　　《Good Morning Call 愛情起床號》總共有11集，從頭看到最後的話，可以發現高須賀老師已經慢慢發展出自己的一套畫風，尤其是繪畫時用筆的方式，以及可愛到不行，一看就知道是「高須賀式」的Q版人物，幾乎已經成為她的正字商標；而背景簡單、線條清晰的風格，也為她的作品定位出一種清新耐看的路線，和當時在《天使》同樣擁有高人氣的種村有菜，在畫風上有著相當明顯的對比。

　　《Good Morning Call 愛情起床號》的內容，描述當時還是國中生的兩位主角吉川菜緒、上原久志，因為陰錯陽差的安排而開始同住一個屋簷下，從起初的摩擦不斷，直到逐漸了解對方而改變了對彼此的看法，菜緒更發現了自己對久志的情感。最後，木訥而不善表達情感的久志，終於也承認喜歡上菜緒，同住的兩人總算兩情相悅，開始甜蜜（而且總是為了食物吵架，哈哈）的同居生活。

　　《Good Morning Call 愛情起床號》完結後，經過多年，高須賀老師在陸續畫過其他短集數或短篇作品後，可能是因為對這部作品有著特殊情感，也可能是因為漫迷們不停向高須賀老師反應「想看菜緒和久志長大後的故事」，於是《Good Morning Kiss 早安起床吻》就這麼出現了。當時還是國中生的菜緒和久志，如今已經成為大學生，兩人要面臨的問題也比國中時來得複雜不少（例如已經大學三年級的他們即將面臨求職問題……），讓身為讀者的我們也不禁深深感到「菜緒和久志真的長大了！」

　　其實這並不只是對漫畫人物的感慨呀！現實生活中，像劉小曦一樣從國中小時期就接觸《天使月刊》到後來的《夢夢月刊》，一路看少女漫畫看到成年的朋友們，在看到《Good Morning Kiss 早安起床吻》時，想必也有種「漫畫中的角色也跟著自己一起長大了」的感受吧。

　　即使相隔多年，高須賀老師的畫風和故事題材還是維持著簡潔清新的style，內容平易近人，十分貼近我們的真實生活；雖然感覺起來《Good Morning》系列比起其他少女漫畫似乎要來得平淡了些，不過與其看遍充滿老梗和過於誇大的校園愛情故事，高須賀老師的作品反而容易因為生活化的故事情節而讓讀者有所共鳴，留下深刻印象，不是嗎？

◎圖片版權為高須賀由枝老師以及出版社所有 。

　　目前台灣尖端出版社已經代理發行《Good Morning Kiss 早安起床吻》到第四集（日本還在持續連載中，單行本應該也發行到第五集了），在看完第四集，腦袋裡為這篇文章打腹稿的同時，無法抗拒高須賀老師純愛、風趣、生活化故事內容的我，也已經決定要收藏這套作品啦。希望高須賀老師可以一路畫到菜緒和久志大學畢業，甚至步入禮堂囉（笑）。

1. 在網路上曾看到漫迷表示大然和尖端的翻譯內容不一的問題，比如大然版中，兩位主角互喚對方時是直接喚「名」而不是「姓」，部分角色如菜緒的好友「瑪莉」在後來的尖端版中，也變成了直譯的姓名「真理奈」等等……其實我相信這是出版社為了和前任代理商有所區隔（尖端代理大然曾出版過的漫畫時，中譯名也都有所改變了，也許多少有牽扯到版權問題也不一定），這部分由於《Good Morning》系列前後兩部相隔已經有段時間，所以劉小曦看的時候已經很習慣了～

我個人認為，尖端的翻譯其實是比較忠於原著的，雖然多少可能缺乏了些趣味性和易記的程度，但是相信漫畫的品質是不變的，大家就多多見諒吧～

酷斃了。嗯哼。
沒錯，持續進步是絕對的。除此之外，只要始終保持原來的自我就好了，不是？
Hey, never mind. And don't care about the bull shit anymore.

　　高一時，Kiki & Lala（雙子星）那本小到我（任學藝期間）只能拿來排考試專用的紀錄本不算在內的話，在西門町的日系小店找到的迪士尼公主系列行事曆，就算是我開始使用行事曆的始祖了。

 
 

　　後來，從高三和這個品牌在敦南誠品相遇開始，年復一年，純品集的行事曆，我也用了四本了。（很可惜的是，不久後純品集在敦南誠品的店面就收掉了，後來我都在北車挑選購買～）

 
（哈！有人眼尖注意到右邊這本的小朋友圖案嗎？沒錯它是我的網誌大頭貼唷！是這個部落格的LOGO！）

 
（歷年用過的四本純品集行事曆封面。由左而右、由上而下排序。目前我正使用中的就是右下角紅色這本；因為有著皮質外殼，也是我買過最貴的一本……）

　　養成使用行事曆的習慣之後，我這個不見棺材不掉淚的懶人，生活變得有條理多了。因為能時常看著日期上的待辦事項，於是慢慢學會了妥善運用時間。被我影響之後也開始使用行事曆的張先生，終於能將他忙忙忙忙不完的課業和外務全都登記起來，省得忘記。（在這之後他幾乎不再miss掉任何事情，遲到的次數也變少了，由此可見這位先生先前有多麼健忘～）

　　雖然並不是每天都會做這件事，不過「將行事曆填得滿滿」，對我而言是一件非常有成就感的事情。

  
 

　　除了把例行事項填入每日的空格，並且記錄各種特別的紀念日（比如生日、節日、聚會、約會，噢當然還有領薪水），偶爾也寫下當天的心情之外，我也很喜歡把電影票根、（專輯）預購存聯、客運、火車，甚至高鐵車票和各種大小展覽的票券等等，通通都貼到行事曆後面的free page。雖然一段時間下來，行事曆會變得厚厚一本，在包包裡顯得笨重了些，可是我會很心甘情願的每天帶著這些最美好的紀念，三不五時翻閱、回憶，有時甚至也會從中得到一些靈感唷。

　　正因不想遺忘，所以對我來說，做這些事情就格外重要。

   

　　因為我真的不是個記憶力強的人；一兩年前和家人看過的電影，如果沒有那些票根幫助我回想，可能真的就這麼忘記了（尤其是電影內容又不怎麼樣的話……）。更別說是那些想要留存在心頭，一輩子都不忘記的遊玩經驗了。如果不紀錄起來，就讓這些回憶隨著日子過去而被淡忘，那不是很可惜很可惜嗎？

　　紀錄回憶的方式因人而異，有好多種！對我來說，除了影片、照片、文字之外，收集這些小小的憑據，是最直接而鮮明的了。

　　這就是我的行事曆，而它不只是行事曆。就算科技再進步、網路再方便，PDA、iPhone、黑莓機再怎麼受歡迎……我還是最最喜歡這種親手紀錄、製作，過了一段時間之後，再打開翻閱的「古早味」。

---

　　來一小段題外話。最近很常被蚊蟲叮咬～去年夏天買了兩雙havaianas夾腳拖以來，就對自己裸露出來的腳踝皮膚感到非常驕傲的劉小曦，也許是因為季節交替，皮膚也變得乾燥敏感的關係，腳背現在看來已經色塊不均又滿是紅豆冰啦（暈），是要逼我除了用乳液之外還得用面膜敷我的腳背嗎！

　　……好像真的可以試試看耶，哈哈哈哈。

 
（去年的我和張先生的腳。現在已經完全不是這個光滑的樣子了，嗚嗚）

Unwritten – Natasha Bedingfield

I am unwritten can't read my mind
I'm undefined

I'm just beginning
The pen's in my hand. Ending unplanned
Staring at the blank page before you
open up the dirty window
Let the sun illuminate the words that you could not find
Reaching for something in the distance
So close you can almost taste it
Release your inhibitions

Feel the rain on your skin
No one else can feel it for you
Only you can let it in
No one else, no one else
Can speak the words on your lips
Drench yourself in words unspoken
Live your life with arms wide open
Today is where your book begins
The rest is still unwritten
Oh Oh Oh

I break tradition
Sometimes my tries, are outside the lines
We've been conditioned to not make mistakes, but I can't live that way
Staring at the blank page before you
open up the dirty window
Let the sun illuminate the words that you could not find
Reaching for something in the distance
So close you can almost taste it
Release your inhibitions

Feel the rain on your skin
No one else can feel it for you
Only you can let it in
No one else. No one else
can speak the words on your lips
Drench yourself in words unspoken
Live your life with arms wide open
Today is where your book begins

Feel the rain on your skin
No one else can feel it for you
Only you can let it in
No one else. No one else
Can speak the words on your lips
Drench yourself in words unspoken
Live your life with arms wide open
Today is where your book begins
The rest is still unwritten

Staring at the blank page before you
open up the dirty window
Let the sun illuminate the words that you could not find
Reaching for something in the distance
So close you can almost taste it
Release your inhibitions

Feel the rain on your skin
No one else can feel it for you
Only you can let it in
No one else, no one else
can speak the words on your lips
Drench yourself in words unspoken
Live your life with arms wide open
Today is where your book begins

Feel the rain on your skin
No one else can feel it for you
Only you can let it in
No one else, no one else
can speak the words on your lips
Drench yourself in words unspoken
Live your life with arms wide open
Today is where your book begins
The rest is still unwritten
The rest is still unwritten
The rest is still unwritten
Oh, yeah, yeah…

借用了一下Dear Serena今天拍的照片。

　　昨晚自動交了一份課程心得報告之後，我很放心地翹掉這學期的最後一堂通識課（Come on, 是誰還會想在大部分同學的排考週去上通識課？可我很懷疑自己那份心得報告會在課堂上被老師拿出來跟大家分享；她就是這種人呀，唉……），不過，這也代表著，我的大學三年級，真的結束了。

　　昨天還在嘲笑張先生大學歷年來的班級名次呢，後來我自己也笑著招認，好嘛我大一上學期就拿過全班最後一名，是沒什麼資格嘲笑他啦，哈哈。

　　不過，你知道的，本來應該是好不容易從大考解放，無憂無慮的大學一年級……在我身上，發生了很多事情。在老師們眼中當然沒有藉口，但大一就被當掉三門學科，確實不是沒有原因。最痛苦的磨合期，就是那一年了；現在回頭望去，多少覺得惋惜。

　　雖然接連發生在十九歲的我身上的，是前所未有的健康問題，可是就在遇見你之後，我得到了勇氣和動力。我的世界也因此開闊……到現在，我仍然滿心感謝。過去、現在、以後，未來的每分每秒，這份感恩永遠不變。

　　回到正題。四十五分鐘之後我有個美好的聚餐，怎麼還會拉哩拉雜寫起女孩心事了啦（笑）。

　　是的，我準備要出門，不過我原本以為午後就會停止的雨，居然就這樣毫不客氣地下到現在了，而且一度像是用灌的一樣，這讓我好難決定該穿什麼出門，欲哭無淚呀。

　　好吧，再怎樣也只能自己在這裡mur mur。話說回來，ayu上週在twitter上和大家說好了今天會公佈新單曲封面的，怎麼到現在還是無消無息～

　　希望回到家後會在論壇看到好消息！晚點見囉。

　　大三終於告一段落了。我們系上的期末考似乎結束得很快，還有許多朋友們都要考到下週才解脫。國中、小的考試更不用說了，都要拖到7月初高三生也考完指考了才結束。加油呀孩子們。

　　星期六回到家，看著自己因關掉文章數而讓首頁一片空白的網誌，想著要寫新文章，也想著要做些什麼改變，好讓自己的心情也掃除一番、煥然一新……

　　然後不知怎的，一陣心血來潮，我開始研究起把「人氣統計」這玩意給移除的方式，於是在知識+找到了相關的語法，就馬上實行了；在玩語法玩上癮之後，又把心一橫，連無名提供的「誰來我家」（是個充斥廣告的鳥地方；十張圖片裡能看到兩張好友就很了不起啦）及自行設定的線上人數統計器，甚至是Yahoo!的站長工具，都一併關閉了。

　　就當作是種衝動吧。我在想，自己經營了5年多的這個地方，雖然也曾發生過不愉快的事，但是，從默默無名到現在時常因為幾個關鍵字（例如歌詞、樂評、rootote的媽媽包、鐵三角的耳機……）而被搜尋到－－前兩天，甚至有個來自烏克蘭的準新娘搜尋到這裡，留言拜託我寄一首我在網誌曾提及的爵士樂"We've Only Just Begun"給她，作為婚禮餐宴時的配樂；老實說，能夠「被看見」，然後幫助別人，真是一件值得高興的事情呢。

　　可現在的自己，卻有種想要回歸初衷的感覺。

　　高一時，因為住宿，一個禮拜用不到幾個小時的電腦，但還是希望自己在網路上有個抒發心情、發表作品的園地（我還記得國中時自己用過愛情國小的部落格，但總有種追逐流行的感覺，寫出來的東西文字華麗卻言不及意，滿幼稚的……），再加上當時好不容易和搬去美國的Lee取得聯繫，所以無名和MSN這兩個網路工具便成了我的最愛了。然而追本溯源，直到現在，使用無名的原意，似乎早已不像當時那麼單純了。

　　我想這就是為什麼，如今我能如此大刀闊斧的為自己的部落格做了這些修改。就像我最近跟Lee聊的：不希望自己每次一開網誌，就習慣去看瀏覽人次有多少，甚至是固定去看站長工具呈現的IP資料，或是我因為什麼關鍵字而被搜尋到……這些，對現在的我而言，已經無所謂了。當然，能得到讀者、觀眾的共鳴，也是很重要的，可是我仍然期許，也想要純粹的只為了創作而創作，為了抒發而抒發！如果大家真的喜歡我所寫的內容，也發自內心想給我一些迴響，那麼我想，你們絕對不會吝於給我一些回應的；這應該比不切實際的人氣統計要來得珍貴多了，對吧？

　　因為我的創作和學生身分，也許書寫生活近況的內容，就像朋友抱怨的一樣變少了，慢慢的，大家很少能在這裡讀到我的心情如何；學術性的文章變得多了，因為，即使只是聽到一句話、一首歌、一堂課、一本書、一場演講……只要有所感觸，我都會努力寫出一些什麼。甚至是我在課堂上的得意之作，都有放上來這裡的可能。

　　但是，無論如何，除了少部分的引用和分享，我都是這個部落格的作者。我是這裡爬格子的寫手，我是這些字字句句的母親，我還是那個想到什麼說什麼、想到什麼寫什麼的劉小曦。無論這裡做了什麼改變，我的文字永遠不變。我以身為創作人而自豪，也為這個我用心經營的地方驕傲。

　　所以……看見這篇文章的朋友們，今後也請你們多多指教囉。

　　「理想必須透過務實與堅持來完成。」這句話來自＜文創品牌的整合性行銷＞演講人李玉華經理。因為對文化創意產業頗有興趣，整場演講下來，我都特別專心地做筆記，最後也回答出有獎徵答的題目而得到一本名叫"HOME"，有關地球環境保育的書；我想，在大學的通識課裡，能聽到幾場珍貴的演講，就算是值回票價了。寫到這裡也想順便鼓勵一下我那即將要升大學的三個弟妹：大學時光真的很珍貴（這是姊姊到了大三的現在才得到的真切體會，我想是因為大二下到現在，是我自認學得最多的一段時光），沒有老師強迫或催逼，因此，能夠學到多少、得到多少，全都操之在己；將來若是沒有讀碩博士的打算，生命裡整個學習生涯的精華，也許就都在這裡了，務必好好把握，好嗎？

　　這場演講的主軸在於誠品的發展史及其品牌的塑造和行銷。誠品到了今年，堂堂邁入二十歲，而李經理在誠品的資歷足足有十五年，算是元老級的人物了。透過她的影音呈現和口說介紹，我對於平常就在生活周遭的誠品書店，才有了進一步的了解。比如讓我覺得相當巧合的是，原來誠品是在1989年成立的，恰好是我們這屆學生出生的那一年；此外，誠品更是「24小時不打烊書店」的始祖。而誠品書店「品」字的LOGO設計，代表的正是店面整體運用的主要建材－－木頭、大理石、金屬。李經理在演講過程中也秀出了誠品各家分店的照片，其中台中中友店以條柱型的羅馬式設計，表達閱讀的神聖與莊嚴，也讓店面空間看來開闊不少，如此匠心獨具的設計，更獲得了國際獎項，讓我看見照片後，尤其印象深刻。

　　值得一提的是，李經理提到誠品之所以能發展蓬勃的原因，其中有一項是「結合時代事件行銷」。例如1991年莫札特200周年紀念展覽、1997年「尋找作家－－天橋影像展」，以及2002年誠品高雄店、2006年台北信義旗艦店，都是在跨年當天開幕，自然而然引起注目、帶來人潮。這些結合事件行銷、善用媒體資源的操作方式，讓誠品從來不用支出任何宣傳費用在廣告上，而是以與異業結合的模式，逐步打造出品牌概念－－閱讀、生活、時尚、飲食。發展至今、誠品二十，仍然以塑造文化內涵、成為華人地區最有影響力的文化品牌為目標，並且深度推廣閱讀發展計畫，希望帶動全民閱讀……聽到這裡，我深深覺得，這樣的一個台灣代表文化品牌，凝聚了一個擁有相同目標和完善規劃的團隊，真是非常不簡單的。

　　一場有深度、有內容的演講，真的可以讓人學到不少。李經理對於我們這些還在念書的後生小輩，也給了很實在的建議，那就是凡事都必須從基層學習（以誠品書店第一線的工作人員為例，他們每人每天平均都要拆五十箱書，並且重複整書、理書、補舊書的工作，還必須具備基本的文學甚至文化素養，以回答客人查詢書籍的任何問題……這些都是非常需要熱忱的。）並且在念書時就要累積工作經驗，以利爭取更好的就業機會。無論如何，「理想必須透過務實與堅持來完成」，絕對無庸置疑。很開心能在李經理演講的最後，得到了這句話，也讓我因為這番激勵，而完成了這篇文章。無論我們的理想是什麼，都讓我們一步一腳印，務實地走下去吧。