i love Joseph Gorden!


  又到周末了。即使明天還有行程,但只要一到星期五晚上,無論如何總有種可以喘口氣的輕鬆感覺。

  星期四和葵一起去了敦南誠品,待了一個多小時左右,呼啦啦地葵就捧了四本書去結帳,折扣後還是上看千元,我想這應該可以當作對台灣出版業的一點點貢獻(笑)。接著殺去忠孝SOGO吃了COLD STONE,還有讓人很失望的軟糊糊可麗餅。

  之後我們逛到Apple Store,多虧阿葵的提問,讓我終於知道原來是可以自己裁喜歡的圖檔去幫我的iTouch包膜的,當下真的很開心(阿葵一直叫我包ayu或安室的照片,可是我沒有很想欸哈哈哈哈);只是後來想了想,如果真的包膜了,那背面刻的字不就會被蓋住了嗎?這樣的話,我當初為了要刻字而特地在Apple官網購買touch,還有什麼意義啦,嗚嗚。

  所以最後我還是傾向買美美的外殼了。目前的候選者是這款,Cath Kidston的Spray Flower。

  打算再考慮一陣子。如果沒有找到其它喜歡的圖案或花色,我想我就會買下這款了~

  和葵分手後,我跑去接張先生下班,一起到東南亞看午夜場的《全面啟動》。(寫到這裡的當下我又跑去Yahoo!電影查這部電影的中文譯名了,每次要跟人家講的時候我都只記得英文原名Inception……)

  非假日的深夜,影廳裡其實滿空的,這應該是我第一次看東南亞的數位版電影,沒想到畫質出乎意料的好,影像很細緻。看完電影已經兩點多了,於是我想路人應該可以清楚聽到我和張先生在瘋狂討論電影裡的內容,不過我得承認我還在消化吸收,有點跟不上張先生的思考迴路,所以非常沒有耐心(笑)。

  回到家後我們居然可以拖到四、五點才真正上床睡覺,難怪我覺得今天中午出門上班時,走在熱辣的太陽底下真的很.沒.力,活像貧血一樣……

  還好學生們上課時你來我往的對話和談笑,像在灌我喝精力飲料一樣,讓我一開起話匣子就停不下來;不管乖巧或頑皮,學生的回應總能讓我對教學再次燃起衝勁,其實我骨子裡是真的滿適合這個領域的,唉……

  思考未來之餘,不禁想到昨兒在書店隨手一翻看到的「福氣清單」思考模式;認真在腦袋瓜裡列出我的福氣清單之後,才發現自己的怨天尤人根本毫無必要;努力做好份內的事吧,這樣就很幸福了啊,不是嗎?

  噢不,離題也離太遠了,快把重點拉回來。

  Ya i love Joseph Gorden!

  看完《全面啟動》後,我對飾演男主角助理「亞瑟」的喬瑟夫高登(Joseph Gordon),印象實在太深刻了!一向很少(根本可以說是極少)欣賞特定男歌手或演員的劉小曦,這次真的被他在戲裡的角色和表現給電到暈頭轉向啦~

  我要再寫一次今天早就在臉書和噗浪上發布的感想:原來我對穿著西裝背心、乾淨俐落的機智型男完全沒有招架的餘地!除了古巨基之外,我總算又有一個可以大聲說「這是我的菜!」的演藝人士了(笑)。

  為了欣賞他的演技(和美貌),我決定要把他的代表作《戀夏500日》給租回來看!還要再看一次《特種部隊》!YAY!

Finding Neverland


「我覺得每個人的心裡其實都住著一個孩子,不管你幾歲。所以我希望每個人都可以找到生命中的Neverland。」

最近的音樂清單裡總少不了ayu的新歌"MOON"、"blossom",朋友分享給我的Stevie Hoang精選,還有用Pinky(我的新寵耳機V-MODA remix)聽起來實在非常順耳的A-Lin。

原本是應該乖乖待在這幾位歌手的音樂中泅泳的。但前兩天遇見一些挫折時,因為iPod的隨機功能而碰巧再次聽見的許哲珮"Findig Neverland",卻意外地符合自己當下的心境。於是在聽完這首歌後,彷彿有種力量牽引著似的,我又打開了屬於Peggy的清單,躍入了她的世界。

Hey Peter Pan 帶我飛往世界的角落
緊握住手中的夢 別讓那陣風吹走
Where’s Neverland 傳說中守護夢的樂園
我乘著白色翅膀飛 多遠

兩年前,曾因為合約問題而沉寂樂壇六年之久的Peggy,想是曾經多麼迷惘、無助,對未來充滿不確定,才寫得出如此充滿疑惑和渴望的歌曲;更歇斯底里的,就像<瘋子>。

從《許願盒》開始成為Peggy歌迷的我,一路聽來,包括去年的春夏專輯《美好的》、秋冬專輯《雪人》,對她的音樂,始終有著強烈的共鳴。

<永遠在一起了>、<誰?>、<櫻花雪>……除了吟詠美好之餘,Peggy也寫出了各種幽暗、負面的故事,如悲劇般戲劇化而充滿想像空間,最重要的是,震撼我心。

漫天的思念 紛飛花似雪
卻抓不住你的視線
化做朵朵的彩蝶 飛舞著離別
花沾溼我的眼 心慢慢碎
你看不見 花開花謝 燦爛的櫻花雪
一夜凋謝 落絮紛飛 短暫的櫻花雪

說來令人困惑。明明和男友(傳說中的ice man)已經長跑了十二年有餘,為什麼Peggy還是寫得出這麼哀傷的旋律和歌詞呢?

我會心笑了。自問自答的結果是,她不只是精靈,也是戲子啊。

就像在如果兒童劇團時演出的「小花」一樣,Peggy在她的每一首歌中,總扮演著不同的角色,唱著不同的心聲。

她的世界,奇幻、絢麗、鮮豔,是嘉年華裡的馬戲團,充滿童心與不可思議。

回過頭再聽一次"Finding Neverland",彷彿回到了幼年時光,而湧上我心頭再強烈不過的想望正是……

《銀星皓月》Episode 4


  她哭不出來。

  原本,比起同年齡的同學,以琳認為自己已經算是早熟,足以面對、接受母親的任何選擇;親生父親早在她四歲生日過後,就音訊全無,直到升上國中後,母親告訴她父親意外身亡的消息,她才終於從母親口中知道父母相識相戀卻不被雙方家長認同的過往。當年兩人的交往受到阻礙,以琳的母親卻不顧他人眼光,執意要生下小孩,就算明知最後不會是王子公主的快樂結局。和父親分開後,母親獨自一人撫養她長大,然而年紀漸長的以琳,看著母親身邊的對象來來去去,「對的人」始終沒有出現,以琳總覺得,都是因為自己的關係。

  「我不是……沒有反抗過。」

  聖裘走到以琳身旁,和她一起坐在門邊。看著眼神空洞、面無表情的以琳,他沒有說話、沒有多問,彷彿什麼都了然於心似的。聖裘無聲的陪伴,有種令人安定下來的神奇力量,在以琳狂跳而紛亂的心平靜下來之後,讓她卸下了所有的警戒和心防,不知不覺間,便向聖裘透露出不曾向他人訴說過的心情。

  「直到這兩年,我才慢慢想通而已。以前我對於媽媽交男朋友這件事,只覺得噁心,而且排斥得可以,所以我和她總是為了那些蒼蠅吵架。」以琳抬起頭看著天花板,「因為我知道,那些男人一知道我媽有我這個女兒,就會閃得飛快,簡直是逃之夭夭。聖裘你說,如果這些男人都是這樣,我媽和對方在一起,會幸福嗎?」

  聖裘搖搖頭。

  「對方可以不喜歡我,我也不需要什麼繼父的虛情假意,可是事實就是這麼諷刺,如果對方是真的喜歡我媽,就必須接受我的存在。如果不行,就代表他不是真心的。而我會用盡所有方法,讓我媽跟對方分開。」

  以琳兀自說著。而她並不知道,其實這一切,聖裘早就知曉了。他一直都看著她……直到她強壯到足以覺醒的這天到來。

  「你知道嗎?」以琳苦笑著問他,「我媽已經很久沒有把男朋友帶回來了。我想我媽已經跟他坦白有關於我的事,這代表她這次是認真的。」

  「所以妳打算怎麼辦?」聖裘問。

  「再觀察一陣子。我要知道,他是不是真的能接受我。」以琳一字一句,緩緩說道,「我也希望媽媽能得到好的歸宿啊……」

  「可以的。」聖裘對以琳說,「雖然我只是個祭司,沒有預言的能力,但是我會一直祈禱,祈禱以琳的母親得到幸福。」

  「以琳的母親」。她注意到,這句話中,他並沒有尊稱自己「公主」。

  說完,他閉起眼睛,表情很真摯、虔誠。

  那種安心的感覺更強烈了。以琳不自覺地朝聖裘身旁又靠近了一些,享受那靜謐的溫暖。

  「好奇怪喔。」過了一會兒,以琳轉頭看了聖裘一眼,沒頭沒腦地冒出這麼一句。

  「什麼好奇怪?」聖裘看著她,發現她嘴角上揚,連雙眼都微笑著。

  「我不知道……」以琳抱著膝頭,再次抬頭望向天花板,「你在這裡,」她用手指頭輕輕點了點他所坐的地方,「剛才我還覺得很恐怖、很害怕,你怎麼會憑空出現在我房間;可是現在,我居然和你說了那麼多話,而且……」話沒說完,以琳突然安靜下來。

  「而且什麼?」聖裘問。

  「而且,」以琳看向聖裘,「你給我一種很熟悉、很安心的感覺。」

  聖裘看著以琳。這瞬間,彷彿她沒有失去身為夜星時的記憶。他跟她,彷彿回到了過去。

  「那麼妳放心就這樣讓我一直待在這裡嗎?」

  「當然不--」以琳頓住,「就算我說可以好了,你這麼大一個人,要睡在哪裡?還有,萬一被我媽發現了,那怎麼辦?」

  「那還不簡單。」聖裘笑了,接著一道光芒閃現,轉眼間,他就消失不見了。

  以琳著急地站起身,「小聖!」

  然後,她就看見自己放在桌上的日記本,閃耀著溫暖的銀光。

  以琳衝上前去,打開日記本。

  「我只要待在日記本裡,不就好了嗎?」聖裘再次出現在她身旁,握住她的手,輕輕說道。

  「你嚇死我了啦--」以琳喊道,而聖裘連忙用手捂住了她的嘴,朝房門點頭示意。

  以琳也點點頭,聖裘才放開了手。「我知道,我會小聲點。」

  聖裘看著她,「公主以前……也常常叫我小聖。」

  以琳還來不及反應,聖裘的手輕輕一揮,她眼前便出現一道銀光,接著聖裘將光束投向以琳胸口。

  以琳看見自己胸前出現了一束純白色的羽毛,上頭點綴著許多星星;而羽毛下方,則有一朵美麗的薔薇花苞。

  光芒消失了。

  「小聖,這是……」

  只見聖裘捧著它,念了一段咒文,接著一層晶瑩剔透的水晶便覆蓋、包圍了那朵花苞……

  「公主,這就是星星羽毛。我們必須藉助它的力量,找尋夜辰公主的下落。還有,我想您的記憶也得靠它的指引,才能完全恢復。」聖裘說,「所以……」

  聖裘將星星羽毛縮小,雙手一個旋轉間,便讓它變成了一個銀項墜。以琳眼看著聖裘宛若優雅的魔術師般,再變出了一條項鍊,然後將它串起,戴在以琳的頸上。

  「好漂亮。」以琳摸著胸前已經縮小的星星羽毛。聖裘接著說:「請您好好守護這個墜子,它會守護著妳。另外還有這個耳墜,」他在以琳的耳垂上輕輕一點,「這是我和您之間的重要聯繫,當您遇到危險時,請呼喚我,公主。」

  聖裘在她額上輕輕落下一吻,似乎表示整個「儀式」的完成。

  「聖裘……」剎那間,以琳再度感到一陣熟悉的溫柔,她似乎可以聽見聖裘心中那份堅定的,說什麼都要保護她的心意。

櫻桃可樂



照片是A House售票隨附的飲料,我點的是送來後才意外發現它有著漂亮色澤的櫻桃可樂。很好喝喔!

  早上作文課、下午附中管樂第49屆成果發表、晚上Jigsaw & Oops A-cappella演出;毫無空閒的7月17日,劉小曦一整天的行程簡直貫徹了文藝少女的理想(笑)。

  而不管是今天欣賞管樂以及無伴奏合唱的演出,或是其他各種各類的音樂形式……我對於音樂擁有足以凝聚群心的強大力量這件事,始終有著非常崇高的敬意。

  「音樂真的太奇妙了。」我於是對身旁的張先生如是說。

  就像下午我看見規模甚大如管樂隊的編制,晚上欣賞小巧精緻的人聲表演;這些把音樂帶給群眾的音樂家們,在台上演出時,不都是一心一意,和夥伴們共同合作,只為把多日練習的成果和每首樂曲的美妙之處呈現給聽眾嗎?

  如果在演出時,我們可以窺探到演出者們的心靈狀態,想必那一定是最專注、最純淨、完全陶醉在演奏和音樂中的吧。

  另外還要提到另一個另類的「凝聚」。


除了分佔上下半場之餘,Oops和Jigsaw也兩團混搭共同演出。

  事情發生在晚上8點,Oops一個接著一個走上台準備演出時。當其中一位團員在上台前和坐在我身旁的張先生打了招呼,這位反應遲鈍的老兄才赫然發現--那位團員居然是自己的小學同學!

  嗯,讓我稍作解釋一番。這次會到位於台北復興南路的A House聽Oops和Jigsaw兩團演出,最主要是因為Oops其中一位唱Alto的團員,是我國小時的超級好姐妹。而若不是偶然得知這次的演出資訊並有幸參與,我想我和姐妹的下次見面,都不知道會是何年何月的事情了。

  另外,Oops的團員都是目前台南藝術大學音樂系的學生。

  也就是說--張先生的國小同學,和我國小時的好姐妹,現在在同一間學校就讀,甚至是同一個合唱團的夥伴!

  我們當然都清楚台灣音樂界並不大,唸音樂班的學生,從國小一路同班到高中、大學的例子也不是沒有,不過,能像張先生和他的小學同學、我和我的國小姐妹這樣,因為一場演出而相聚、聯繫成一個關係圖的例子,是不是真的有點巧合到讓人起雞皮疙瘩?

  不管如何,我慶幸自己今晚和張先生一起聽了Oops和Jigsaw的演出。除了終於和姐妹相會之外,也享受了一場難忘的音樂饗宴。

  Oops的曲目如"I Love Your Smile"、"Telephone Talking"和"In My Life",都讓人印象深刻;Jigsaw改編多首流行音樂,像是陶喆<寂寞的季節>、孫燕姿<天黑黑>、王若琳<有你的快樂>,老歌"Nothing's Gonna Change My Love For You",甚至還有我很愛的爵士樂曲"I'm Beginning To See The Light"等等,兩團的首首演出都很精采也很驚喜,實在讓人難忘呢。

  很羨慕姐妹如今的模樣,對她的欣賞和友情也絲毫沒有改變。今晚我又有種被激勵的感覺了,劉小曦也會繼續加油的!

P.S.為了修改尺寸和美化照片,劉小曦終於下載了光影魔術手這個影像編輯軟體來玩玩,順道和大家分享我昨兒拍到的張先生的相片(笑)。

  晚上11點的7-11裡蹲在地上的這位先生在幹嘛呢?

  居然是在玩海綿寶寶拉霸!

  劉小曦覺得太可愛了哈哈哈哈大笑不止。以上。

【官方中譯】MOON


MOON

我們相逢的夜晚 參雜在喧囂之中
穿梭於夢與現實之間 如幻影般消失了
那天的明月太遙遠 記憶也如此曖昧不明
而你的身影模糊 本來應該能因此把你遺忘

受傷的心 讓我連你初次落下的淚
都沒有勇氣用這雙手將之拭去

我要獻給你溫柔的歌曲
讓你能永遠相信永恆的存在
所以請別再用那悲傷的眼神
以及顫抖的聲音問 「你愛我嗎?」

兩人一起仰望 那彷彿只要伸出手就能觸摸的明月
因為太美麗而令人痛苦 差點流下眼淚

閉上眼睛發誓 如果祈禱能實現
除此之外什麼都可以不要

我要獻給你溫柔的歌曲
讓你能永遠相信永恆的存在
所以請你無論如何笑一笑
告訴我你很幸福 再一次

我要獻給你溫柔的歌曲
讓你能永遠相信永恆的存在
所以請別再用那悲傷的眼神
以及顫抖的聲音問 「你愛我嗎?」

我要獻給你溫柔的歌曲
讓你能永遠相信永恆的存在
所以請你無論如何笑一笑
告訴我你很幸福 再一次

【官方中譯】blossom


blossom

其實一直在哭泣吧 在心中哭泣
但總是會藏起來不讓人知道 這點完全都沒變

笑了對吧 在相遇的那一瞬間
那是溫柔的謊言 用盡全力的逞強

無論何時我都明白 沒有一天能忘記
不明白成為大人的意義也沒關係

因為我們已踏出步伐 這不需要什麼理由
沒問題的 已經沒問題了 我們已確實明白這一點

我當然明白痛楚的感受 它不曾停歇
說過要彼此扶持的誓言 並非謊言

如同一路守護著 染上色彩的花瓣
讓我們一起溫柔目送直到最後一片花瓣飄落

然後我們踏出步伐 不太習慣地牽起彼此的手
現在邁出的 這一步 將會成為改變未來的瞬間

因為我們已踏出步伐 這不需要什麼理由
沒問題的 已經沒問題了 我們已確實明白這一點

然後我們踏出步伐 不太習慣地牽起彼此的手
現在邁出的 這一步 將會成為改變未來的瞬間

Rock ‘n’ Roll Circus【官方中譯】RED LINE ~for TA~


RED LINE ~for TA~

當我們將淚水化作 唯一的祈禱
那一天所目睹的那項奇蹟 並非幻影

但是何等悲哀 竟在日常生活裡隨波逐流

當你感到絕望時 請再次想起
「你所打算放棄的今天,
或許就是某處的某人不願放棄的明天。」
別忘了這一點
也別忘了我正緊緊握著你的手

讓我們崇敬地接受 太陽總會再次升起

請不要畏懼 渴望踏出的那一步

當你遇到阻礙時 請再次想起
「你所打算認輸的今天,
或許就是某處的某人願意奮戰的明天。」
別忘了這一點
也別忘了無論多遠我都一樣牽著你的手

安室奈美惠|首支官方Youtube歌曲CM釋出!


請享用28秒的新歌CM!

千呼萬喚始出來!日本avex官方終於也開始為安室在Youtube上釋出廣告,來為新歌宣傳了!雖然是和安室官網相同的28秒短版〈Get Myself Back〉,但是最起碼,歌迷們總算可以不用冒著私人上傳的影片隨時都可能被檢舉下架的風險,偷偷摸摸地為安室宣傳啦!

安室奈美惠年度雙A面單曲〈Break It / Get Myself Back〉將於7月28日發行。請特別注意,正版CD音質絕對超越所有網路足以下載到的mp3音源!為了讓好音樂永續傳承,請大家多以實際行動支持,謝謝。

◎延伸閱讀:極度驚艷之女神年度雙A面單曲〈Break It / Get Myself Back〉封面釋出!

Hello Pinky! (review of V-MODA remix)


今天中午終於收到Lee「補償」給我的V-MODA remix啦~(自從原先那副V-MODA vibe因為接頭問題所以寄回去給Lee處理之後,已經過了半年有餘呢),開心到都要跳起來了!

先來看實品圖吧!

遠渡太平洋而來的我親愛的Pinky~(都不知道什麼時候已經取好名字了,哈哈)

運送過程中可能有點壓到盒子,不過沒關係!它的包裝還是很安全的~

Pinky坐飛機來要這麼多郵資唷!

終於要開箱啦!(上面這位model的動作衣著和色調讓我想到安室的Coca-Cola zero廣告~)

配備齊全!耳塞有兩色,超級貼心!灰色那個是運動用的耳掛。

Pinky本體。真的好桃呀!

近拍。實體很有質感!

看了說明書之後我才終於知道耳機的Right和Left標示在哪裡……看到耳塞下方那個小小小小的R了嗎?

整套V-MODA remix的配件如下:

1. 耳機一副

2. 四種尺寸的白色耳塞

3. 四種尺寸的黑色耳塞

4. 運動用耳掛一副

5. 耳機保護套一個

6. 說明書一本(附兩年原廠保固)
接下來就是劉小曦的試聽心得和簡評囉!

試聽曲目:

Last Links – 濱崎步

因為是我和Lee都很喜歡的歌,所以說什麼都要拿這首來測試一下新耳機聽起來的效果。

全曲可以聽到一種由後往前的層次感,分別是弦樂、打擊、電吉他和貝斯,然後是人聲。從前奏開始的吉他獨奏就可以聽到一種空間感,高音細膩、低音沉穩,各個樂器的「工作」和echo都可以聽得很清楚,效果很磅礡。

FAST CAR – 安室奈美惠

前奏鼓聲一下就被嚇到了,彷彿可以聽到鼓棒敲擊鼓面的瞬間震撼似的。

音質純淨、沒有殘響,編曲和人聲的聲線聽來都乾乾淨淨、層次分明,沒有模糊的迴響,這是我的鐵三角ATH-CKS50做不到的(相對來說ATH-CKS50聽起來確實糊了一點,像是畫畫在上色的時候塗出範圍之外的感覺)。

I WILL (with piano ver.) – 安室奈美惠

挑純粹的鋼琴曲來試這副耳機呈現的音場。鋼琴低音部分特別讓人印象深刻,因為夠沉、夠穩,人聲演唱連唇齒音都很清晰,整首歌聽起來的感覺很廣闊,有厚度也有廣度。

美好的 – 許哲珮

選這首來試聽是為了感覺吉他和大提琴兩支樂器的效果,讓人很驚艷的是吉他的低音部份真的很細緻、清楚(撥弦的感覺反而還好,可能是我聽不太出來),終於可以聽到BASS的感覺。大提琴一進來就能感受到演奏者拉奏樂器的立體感,也讓我很意外;間奏開始出現的口風琴更不用說了,「生動」得不得了。

全曲可以很明顯地聽出樂器的配置,但以和前兩首同樣的音量播放,這首歌的人聲清楚得讓人覺得有點刺耳。

So Sick – Ne-Yo

Walk Away – Paula De Anda

Take A Bow – Rihanna

一定要挑幾首R&B來感受一下強烈的節奏感。效果一如預期的讓人滿意,重低音的呈現表現適中、恰到好處,不會搶了人聲的丰采,但還是下潛得夠深,有種都要從耳咽深處直直往下的感覺了,震動耳膜的感覺很爽快!

Transformation – Beauty and the Beast OST

Tennessee Waltz – Norah Jones

管絃樂和爵士樂絕對是鑑別一副耳機好壞與否和效果優劣的最佳選擇!這首Transformation是《美女與野獸》原聲帶中的一首純演奏曲(尾聲有合唱的部份),但是這部作品距今已經十幾二十年啦~當年的錄音技術實在不能和現在比較,所以聽來沒有什麼高潮起伏,平板得讓人有點失望,但這應該不是耳機的問題啦。(那我寫這首曲子的理由是什麼……)

Jazz在我的iPod中是一大宗,當然要好好欣賞一下V-MODA remix呈現的效果囉!這首田納西華爾滋,前奏剛下的時候感覺還好,Norah的聲音一出現,劉小曦整個人就酥了呀……

用這副耳機,能夠很清楚地聽見Norah的喉音,聽到那種聲音從喉嚨出來時帶點摩擦的感覺,真是太享受了!大提琴BASS和薩克斯風的表現各自優異,音樂慵懶的姿態表現無遺,我都要醉了,聽得好開心!

Bionic – Christina Aguilera

Xtina的最新作品。用這副耳機來聽--實在是好聽得太過分了啦!

Electronic顯然是V-MODA的強項,用它聽起電子音樂簡直大器得可以!果然美式耳機還是得拿來聽西洋流行才會有最佳表現嗎?(遠目)

我想自己真的會因為這副耳機,變得很愛聽自己iPod裡放的Xtina、Beyonce還有Britney…(話才剛說完馬上就點了Britney的"3″來聽。我只能說--這真的太超過了!!我可以開始跳舞了嗎!!)

結論是,這副V-MODA remix在各方面的表現都有很高的水準,無論是整個音場或層次感都很廣闊、清晰,立體分明。尤其是電子舞曲的呈現,讓人一聽就有很驚艷的感受!再者就是爵士樂了,人聲的清楚呈現,是這副耳機的一大優勢,讓人聽爵士演唱時有種親臨現場的錯覺。另外,耳機戴起來的感覺很好,不會因為時間久了而讓人不舒服。

因為是在室內試聽的,隔絕外在聲音干擾的效果還不錯,下次在戶外聽的時候,我會再注意看看。

最後,thank you, Dear Lee. 能再收到這副耳機,我真的很開心。害我忍不住回顧了去年12月寫的那篇<期待著的,和擁有了的>,我記得那個時候,自己也是興奮得不得了呢。

我會好好使用、寶貝這副Pinky的。

謝謝你的「妳值得。」

謝謝你。