⌚️ 怎麼用英文表達手錶錶圈的設計？｜小曦老師英國生活實戰單字簿 No. 27

你注意過手錶的錶圈設計嗎？

有的光滑、有的是鋸齒狀、有的以珠寶點綴，或有著一圈小珠子排排站？

小曦老師身為資深腕錶顧問，也該來跟大家分享一些專業字彙了吧😆

📒 serrated – 鋸齒狀的

這種設計常見於工具錶或飛行錶，讓使用者在戴手套的情況下也能輕鬆轉動錶圈。

📖 例句

The bezel has a serrated edge and can rotate both ways.

（這款錶的錶圈是鋸齒狀的，而且可以雙向旋轉。）

📒 beaded – 像珠子一樣的、鑲珠狀的

說到鑲珠邊的瑞士腕錶，最經典的代表當然就是我們 Breitling 百年靈的 Navitimer（航空計時腕錶系列）啦！💪

📖 例句

The Navitimer’s beaded bezel is instantly recognisable.

（Navitimer 的珠狀錶圈非常有辨識度。）

因為工作的關係，我必須經常和客人說明腕錶的錶圈設計，尤其是我們家 Navitimer 的 serrated 和 beaded 錶圈，幾乎是我每天都會提到的單字。

不過，其實這兩個字也可以延伸到生活中其他場景哦！

像是牛排刀、麵包刀的鋸齒邊，就可以用 serrated 來形容。

如果在家居用品網站，像是 Amazon 或英國 John Lewis 百貨公司官網上搜尋 serrated kitchen knife，就可以看到各式各樣切肉、切麵包的鋸齒狀刀款。

你還知道哪些用法呢？歡迎留言跟我分享 😊