【小曦老師英國備婚手札】(4) 預約婚禮公證人、遞交結婚通知

Book a registrar and giving notice appointment.

(1) 結婚手續(2) 場地參觀:Notley Abby(2)場地參觀:Caswell House(3)挑婚紗,這篇紀錄的是我們如何預約婚禮公證人,以及預約遞交結婚通知。

  1. 線上送出預約公證人申請
  2. 收到回覆、電話確認、支付費用
  3. 線上預約遞交結婚通知
  4. 提交結婚通知所需文件內容
    1. Jack(英國公民)
    2. YU-HSUAN(技術移民)
  5. 提交結婚通知當天
  6. 結婚通知時程完成

線上送出預約公證人申請

若要在市政廳以外的場地結婚,必須先確認該場地有「可舉行婚禮之執照」。

2024年10月,我們在場勘三個婚宴場地後,最終選擇了 The Randolph Hotel Oxford。

在和飯店數封email往返後,我們暫定了日期和時間等細節。

2024年11月1號,和飯店的討論大致抵定,我們便在牛津市政廳官網「Celebrate your special day」頁面,選擇「Book a registrar」,提出預約公證人的申請了。

我們勾選與填寫的內容如下:

➡️ I want to book a ceremony or check registrars availability

➡️ Ceremony type: Marriage

➡️ Amendment fee agreement: Yes

➡️ Venue type: I have chosen an approved venue

➡️ Venue: The Randolph Hotel Oxford

➡️ First date: xx/xx/2025

➡️ First time: 1pm

➡️ Second date: xx/xx/2025

➡️ Second time: 1pm

➡️ Partner 1 name: YU-HSUAN (Aurora) LIU

➡️ Partner 1 email address: xxxxx@gmail.com

➡️ Partner 1 telephone number: 07xxxxxxxxx

➡️ Partner 1 nationality: Other nationality Taiwan

➡️ Partner 1 status: Skilled Worker Visa

➡️ Partner 1 over 18: Yes

➡️ Partner 1 marital status: Single (never married or in civil partnership)

➡️ Partner 1 country of divorce or annulment:

➡️ Partner 1 Currently live in UK?: Yes

➡️ Partner 1 live in Oxfordshire: Yes

➡️ Partner 1 postcode: XXX XXX

➡️ Partner 2 name: Jack Robert Keen

➡️ Partner 2 email address: xxxxx@live.co.uk

➡️ Partner 2 telephone number: 07xxxxxxxxx

➡️ Partner 2 nationality: British or Irish

➡️ Partner 2 over 18: Yes

➡️ Partner 2 marital status: Single (never married or in civil partnership)

➡️ Partner 2 country of divorce or annulment:

➡️ Partner 2 Currently live in UK?: Yes

➡️ Partner 2 live in Oxfordshire: Yes

➡️ Partner 2 postcode: XXX XXX

➡️ Who is the contact: Partner one

➡️ Contact detail

➡️ When: 8.30 am to 12.30 pm

➡️ Additional info

收到回覆、電話確認、支付費用

11月5號,我們收到了來自市政廳的email回覆,告知我們所填寫的兩個日期與時間的公證人費用。

讓我印象深刻的是,我很清楚「把公證人請到我們所選的結婚場地,本就比選擇在市政廳公證的費用要來得高」,但沒想到,就連週六和週日都有所區別——分別是785鎊和914鎊。

另外,信中也詢問了我們所需的結婚證書份數,一份是12.5鎊。

信中最後表示,在我們回覆這封email的兩個工作天內,他們會透過電話與我們聯繫。

11月7號下午,市政廳的工作人員來電。

工作人員花了大約15分鐘,向我口頭再次確認我和Jack在網頁填寫申請服務表單時的所有細節,包含我和Jack的姓名、出生年月日、國籍身份(特別是我的居留資格)、婚姻狀況、居住地址等,以及我們所選擇的婚禮場地和申請公證人的日期與時間。

雖然上述內容都是以相當公式化的「你問我答」形式走了個過場,但工作人員其實非常親切,並且針對我和Jack的國籍身份與婚姻狀況,清楚條列了我們屆時到市政廳提交結婚通知時,務必要攜帶的文件。

是的,填寫申請公證人線上表單時,我暫且填寫了「未曾結過婚」的單身狀態,直到和工作人員在電話中確認身份時,我才提出自己「曾在台灣結過婚且離婚了」的細節,諮詢工作人員的建議。

我也因此能夠確認,即使這段婚姻在英國完全沒有紀錄,但我屆時在和Jack一起遞交結婚通知時,我是需要繳交台灣戶政機關用印的中英文版本離婚證書的。

一切確認完畢後,我便被引導在電話中透過信用卡付款。

申請公證人需要785鎊、2份結婚證書是25鎊,總計810鎊。

線上預約遞交結婚通知

以下是我們在牛津市政廳官網線上預約Giving notice of marriage or civil partnership的完整流程截圖。

Screenshot 2024-12-31 at 14.13.54
開始預約前,得先讀過一輪「能在英國結婚」的資格
Screenshot 2024-12-31 at 14.16.30
Screenshot 2024-12-31 at 14.16.55
Q: 要在哪兒結婚?
Screenshot 2024-12-31 at 14.17.11
Q: 已經預訂婚禮公證人了嗎?
Screenshot 2024-12-31 at 14.17.22
Q: 婚禮的地點、日期、時間?
Screenshot 2024-12-31 at 14.18.34
Q: 新人1的基本資料
Screenshot 2024-12-31 at 14.18.50
Q: 新人1是否已滿18歲?
Screenshot 2024-12-31 at 14.19.28
Q: 新人2(我本人)的基本資料
Screenshot 2024-12-31 at 14.19.48
Q: 新人2持有的英國居留資格?
Screenshot 2024-12-31 at 14.19.57
Q: 新人2的簽證證件是?
Screenshot 2024-12-31 at 14.20.05
Q: 新人2是否已滿18歲?
Screenshot 2024-12-31 at 14.21.08
遞交結婚通知當天,Jack會帶哪種證件證明身份?
Screenshot 2024-12-31 at 14.21.53
遞交結婚通知當天,YU-HSUAN會帶哪種證件證明身份?
Screenshot 2024-12-31 at 14.22.01
新人是否住在牛津,或至少一人住在牛津?
Screenshot 2024-12-31 at 14.22.14
提醒雙方都需到場遞交結婚通知
Screenshot 2024-12-31 at 14.22.31
雙方是否都在現居住地居住超過9天?
Screenshot 2024-12-31 at 14.23.44
遞交結婚通知當天,Jack會帶哪種證件證明居住地址?
Screenshot 2024-12-31 at 14.24.02
遞交結婚通知當天,YU-HSUAN會帶哪種證件證明居住地址?
Screenshot 2024-12-31 at 14.24.20
Jack的婚姻狀況?
Screenshot 2024-12-31 at 14.24.53
Jack改過名字嗎?
Screenshot 2024-12-31 at 14.25.01
若遞交結婚通知當天無法以英文和工作人員進行溝通,則需要翻譯
Screenshot 2024-12-31 at 14.25.25
Jack需要翻譯嗎?
Screenshot 2024-12-31 at 14.27.48
Jack的聯絡方式
Screenshot 2024-12-31 at 14.28.48
YU-HSUAN的婚姻狀況?
Screenshot 2024-12-31 at 14.29.11
YU-HSUAN先前的離婚手續是在哪裡辦理?
Screenshot 2024-12-31 at 14.29.20
由於YU-HSUAN離過婚,遞交結婚通知當天要攜帶證明文件,且要另付83鎊做為認證離婚之費用
Screenshot 2024-12-31 at 14.29.42
離婚證件為英文嗎?
Screenshot 2024-12-31 at 14.29.48
YU-HSUAN改過名字嗎?
Screenshot 2024-12-31 at 14.29.54
一是否需要翻譯的說明
Screenshot 2024-12-31 at 14.30.00
確認遞交結婚通知當天是否需要翻譯
Screenshot 2024-12-31 at 14.30.06
詢問新人是否同住
Screenshot 2024-12-31 at 14.30.34
YU-HSUAN的聯絡方式
Screenshot 2024-12-31 at 14.31.48
選擇在牛津郡提交結婚通知的市政廳
Screenshot 2024-12-31 at 14.33.57
選擇遞交結婚通知的日期與時間;一看到2月7號早上9點可以預約,我們二話不說就點下去了
Screenshot 2024-12-31 at 14.34.29
最後提醒我們雙方各自要攜帶的文件
Screenshot 2024-12-31 at 14.36.44
最後確認日期與時間
Screenshot 2024-12-31 at 14.36.57
準備付款
Screenshot 2024-12-31 at 14.43.51
遞交結婚通知,一人57鎊,兩人就是114鎊
另外加上我認證離婚證明文件的83鎊,總計£197
Screenshot 2024-12-31 at 14.44.07
刷卡付款
Screenshot 2024-12-31 at 14.45.19
確認預約遞交結婚通知完成
Screenshot 2024-12-31 at 14.45.32
再次提醒我們雙方各自需要攜帶的文件

提交結婚通知所需文件內容

Jack(英國公民)

1️⃣ 英國駕照

2️⃣ 有效護照

3️⃣ 護照大頭照照片(因為Jack結婚對象的我是移民,因此需要雙方都提供大頭照)

YU-HSUAN(技術移民)

1️⃣ 用以證明居住地址的近一個月銀行帳戶明細(銀行實體寄送原件,或自行從網路銀行列印出來的明細皆可)

2️⃣ 有效護照

3️⃣ 離婚證明文件

4️⃣ BRP(我也另外準備了eVisa列印文件和share code,以利工作人員確認我的簽證資格和效期)

5️⃣ 護照大頭照照片

6️⃣ 為了想在結婚證書上也放上英文名字Aurora,我也準備了歷任和現任公司在合約信件上有標示Aurora的文件作為證明

提交結婚通知當天

2月7號當日,我們一早驅車前往牛津,把車停在購物商場Westgate的停車場。眼看距離預約時間的9點足夠充裕,我們還跑去麥當勞吃了早餐,然後才悠悠閒閒地走去市政廳。

到牛津市政廳後,不好意思在這個感覺嚴肅的場地裡拍太多照,所以只拍了佈告欄上有關提交結婚通知的公告

抵達並向櫃檯報到後,我們稍等了一下,接著就一起被另外一位工作人員帶去辦公室了。

一切就如官方說明的流程般,首先是兩人一起「面試」,接下來便是個別確認資料。

個別面試時,除了當事人的個資,我們也被各自詢問了另一半的生日、國籍、地址、職業類別,以及結婚典禮的日期、時間、地點等。

除此之外,我們並沒有被問及交往細節等過於私人的問題,反倒是我的簽證、前段離婚證明文件,以及透過任職公司官方文件證明我在英國被稱為Aurora,因此希望結婚證書上也能放上這個名字⋯⋯等等,和工作人員花了較多時間討論,文件也被一一掃描存檔。

完成整個提交結婚通知的流程後,大約已經是10點40分了。結束後,工作人員表示接下來我們的結婚通知會被公告在市政廳(我忘了注意是看板或電子形式,或兩者皆有)。

若28天內沒有收到任何異議,英國移民署(Home Office)也決定不針對我的簽證身份進行調查,那麼在這之後,我們就能安心處理有關婚禮所有大小事宜,準備迎接我們的大日子了。

但若Home Office對我的移民身份與結婚計畫有任何疑慮,也就是有被認定為是「sham marriage」,假結婚的可能,那他們就可以對我們的實際狀況展開調查。若此情況發生,那麼核准結婚通知的時程,就會被延長到至多70天。

結婚通知時程完成

2月27號當天,我們收到了Home Office的信件。

值得高興的是,從信上標示的日期,我們發現,Home Office早在2月12號,也就是我們2月7號提交結婚通知的不到一週內,就已經決定不需特別調查我們的狀況了。

也就是說,自2月7號往後推算28天過後,我們就等同於得到能在英國境內結婚的許可,可以好好繼續安排婚禮啦!


探索更多來自 小曦老師 Aurora’s Journal 的內容

訂閱即可透過電子郵件收到最新文章。

未知 的大頭貼

作者: Aurora

教國文和英文的小曦老師,Miss Aurora。2015至2017年間持台英青年交流計畫簽證於英國比斯特購物村擔任精品銷售顧問,期間撰寫許多有關購物村的生活與工作分享文,自此成為「比斯特一姐」。2020年再度回到英國攻碩與兼職工作,畢業後順利取得畢業生簽證。目前持工作簽證(Skilled Worker Visa)於腕錶品牌百年靈(Breitling)擔任銷售顧問,往來百年靈於比斯特與倫敦之直營專門店。熱愛歌唱、音樂、閱讀、電影。寫作與教學是生活、使命、職業病。

發表留言