【小曦老師在英國】英國打工度假簽證申請 Q & A (2025)

申請流程、必備文件、財力證明和各種常見問題彙整。

  1. ▶️ 台英青年交流計畫 Youth Mobility Scheme
  2. ▶️ 小曦老師帶你看 2025 YMS 公告
    1. Q: 抽籤機率?抽中了可否放棄?是否影響未來抽籤資格?
    2. Q: 我目前不住在台灣,是否可以在海外申請YMS簽證?
  3. ▶️ 簽證申請應備文件
    1. Q: 28天存款證明如何計算?
    2. Q: 存款證明文件上應該具備什麼資訊?是否需要翻譯社翻譯?
    3. Q: 可否使用簽證申請人本人於澳洲、英國等他國銀行帳戶的存款證明?
    4. Q: 是否需要準備肺結核檢測報告
    5. Q: 以舊護照送件中籤後更換了新護照,申請簽證時該怎麼做?
  4. ▶️ 簽證申請流程
    1. Q: 中籤後即將滿31歲,最晚應在何時申請與入境?
    2. Q: 預計入境日期怎麼填?
    3. Q: 簽證申請時間軸舉例
    4. Q: 何時能夠預約 VFS 繳件時段?
    5. Q: 若想在10月入境,9月申請來得及嗎?
    6. Q: 短簽 (vignette) 生效日?最晚必須何時入境?(21/08/2025 更新)
    7. Q: 申請入境短簽 (vignette) 延簽(06/08/2025 更新)
  5. ▶️ 其它提問
    1. Q: 2025年第二梯次中籤通知「姓名缺漏」異常狀況
    2. Q: 2025 YMS LINE 群組、Open Chat、Facebook 社團

▶️ 台英青年交流計畫 Youth Mobility Scheme


英國政府官網針對台灣青年發布的2025年 YMS 公告:

1st ballot of the 2025 Youth Mobility Scheme for Taiwanese youth

2nd ballot of the 2025 Youth Mobility Scheme for Taiwanese youth

Youth Mobility Scheme (YMS) 被稱為「英國打工度假」是約定俗成,實則該簽證為開放給「與英國合作該計畫」之國家,18至35歲青年的2年工作簽證。

以台灣而言,為18至30歲,每年1,000個名額。

台灣青年於未滿31歲以前,皆可參與一年兩次的抽籤。

2025年的第一梯次抽籤日期為2月4日至2月6日,共開放800個名額。

第二梯次則將開放剩餘名額,日期為7月15日星期二至7月17日星期四。

▶️ 小曦老師帶你看 2025 YMS 公告

我在這篇文章裡翻譯了英國政府公告 YMS 從抽籤到中籤的流程簡介
Q: 抽籤機率?抽中了可否放棄?是否影響未來抽籤資格?

官方從未公告過所謂的「中籤率」,畢竟每年2個梯次的參與人數都不一定。可以猜想的是,隨著網路資訊資訊越來越發達,COVID疫情趨緩,參與的人數逐年增多。

不過,有抽有機會。一抽就中的幸運兒很多,抽了四五六次才終於抽中的朋友也大有人在。

抽中後,可以選擇申請或不申請,不申請也不影響未來抽籤資格。

若抽中當年度第一梯800個名額但不申請的話,便會被視同放棄,名額會釋出給當年度的第2梯抽籤。

要記得,全名Youth Mobility Scheme的YMS「台英青年交流計畫」,是一張給18至30歲青年的英國工作簽證。未滿31歲足歲前還沒抽中,每年都可以參與抽籤。  

Q: 我目前不住在台灣,是否可以在海外申請YMS簽證?

可以。詳情可參考官方公告

▶️ 簽證申請應備文件

GOV.UK 官網的「Documents you must provide」頁面

  • 有效護照
  • 可證明申請人於過去連續28天內有「等值英鎊2,530鎊」存款的銀行存款明細/餘額證明
  • 若曾有前往/居住於英國政府條列之需提供肺結核檢測報告之國家,則需附上檢測報告證明
  • 簽證申請費用 Application Fee
  • 英國國民醫療費用 IHS Surcharge

以上皆需以英文呈現。

若有必要,可自行翻譯或尋求翻譯社協助,並依照 Certifying a document 頁面所示要求,於翻譯文件附上「This is true and accurate translation of the original document」字樣、翻譯日期、譯者全名與聯絡方式。

Q: 28天存款證明如何計算?

按 Youth Mobility Scheme 官網規定:

You will need to have had the money (£2,530) available for at least 28 days in a row. Day 28 must be within 31 days of applying for this visa.

你的等值 £2,530 資金必須在帳戶裡連續存滿 28 天。第 28 天必須落在簽證申請日的 31 天內。

因此最保險的做法是:

▪️把錢存進帳戶裡放滿28天

▪️在第28天後使用網銀/到銀行申請「標明日期/時間軸」的英文版交易明細或存款證明

▪️最後,在拿到文件的31天內,完成線上簽證申請流程和繳費。

👩🏻‍🏫 據上述財力證明日期計算之準則,若以「申請人預計在2025年8月31日完成線上申請與繳費」為例:

▪️最早:可於7月4日把錢存進帳戶,並於8月1日開立明細/存款證明。

▪️最晚:須於8月3日把錢存進帳戶,並在8月30日開立明細/存款證明。

這樣就能確保在8月31日線上申請簽證與付款時,符合「帳戶裡需有等值 £2,530 資金連續28天」與「最後一天在申請日前31天內」的兩個關鍵規定。

注意,申請人在中籤後必須於90天內完成所有簽證申請流程,所以可以依此原則計算所需時間。

如果申請人平常帳戶裡就長期持有超過等值 £2,530 的資金,那就不用特別「算日期」。只要在需要時去申請一份涵蓋最近 28 天的英文版存款明細,再在文件開立後 31 天內完成線上申請和繳費即可。

Q: 存款證明文件上應該具備什麼資訊?是否需要翻譯社翻譯?

存款證明務必是英文件。

若所屬銀行無法提供英文版存款證明與明細,則可在申請中文件後另請翻譯社協助處理。

簽證官閱件的重點是:

  • 存款證明上能看到跟申請人護照姓名一模一樣的拼音
  • 文件上能看到存款足額滿28天的「時間軸」
Q: 可否使用簽證申請人本人於澳洲、英國等他國銀行帳戶的存款證明?

可以。

歐美銀行於每個月提供給用戶的電子/實體交易明細 (statement),都會有當月金流的時間軸以及最後的 balance。

舉例來說,英國多數銀行的網銀和app,都可以下載每個月的當月帳戶明細紀錄,非常足以作為存款證明使用。

因此申請人只要在線上申請和繳費後,上傳最新一期相當於2,530鎊足額的 statement 即可。

Q: 是否需要準備肺結核檢測報告

一般狀況而言,台灣並不在英國政府所列需要提供檢測報告的國家清單中。

但若申請人於申請時曾造訪、或於不同國家工作,那麼務必確認自己是否需要於申請簽證時附上肺結核檢測報告。

參考YMS英國官網的「Documents you must provide」(申請簽證時所需文件):https://www.gov.uk/youth-mobility/documents-you-must-provide

網頁裡可以看到這一段:

your tuberculosis (TB) test results if you’re from a country where you have to take the test.

(肺結核檢測報告——若你來自英國政府條列須提供檢測報告的國家)

而再點進這句話裡「tuberculosis (TB) test results」的超連結,會看到:Check if you need a TB test for your visa application

(確認你是否需要於申請簽證時附上肺結核檢查報告)

這裡會列出需要做檢查的對象:You’ll need to have a tuberculosis (TB) test if all of the following are true

(若以下情況「全部」屬實,你便需要提供肺結核報告)

  • you’re coming to the UK for 6 months or more
    (你將來到英國超過6個月或以上)
  • you’ve lived in any of these listed countries for 6 months or more
    (你居住在清單中所列國家6個月或以上)
  • you were living there (or another listed country) within the last 6 months
    (你在過去6個月中,曾經居住在清單裡所列這些國家)

如果以上3項「全部」符合(all of the following are true),才需要在申請簽證時提供檢測報告。

若真的需要提供檢測報告,那麼可以到任何能做檢測並開立證明的醫院檢查。

大部分醫院應該都可以開立中英文版本證明,記得中英兩版都申請即可。

(有些醫院會在同一張證明上同時標示中英文,可以先和醫院確認,再決定申請份數)

Q: 以舊護照送件中籤後更換了新護照,申請簽證時該怎麼做?
  • 在填寫線上簽證申請表時,可以於最後的備註欄說明,註記新舊護照資訊。
  • 預約 VFS 繳件時段、上傳文件時,請同時上傳新舊護照的資料頁檔案。
  • 繳件當天,務必同時攜帶新舊兩本護照,並可於護照影本旁的空白處再次註記,例如:

The passport number I used for the YMS ballot is XXXXXXXXX.

I have renewed my passport when applying for the visa and the new number is XXXXXXXXX.

▶️ 簽證申請流程


英國官方 YMS 抽籤系統說明 所示,收到中籤信後的90天內,必須完成:

  • 線上填寫簽證申請表格與完成繳費(簽證申請費、英國醫療IHS費用)
  • 預約簽證中心 (VFS Global) 送件
  • VFS Global 現場送件與拍照、採指紋等生物辨識流程

▪️2025年第一梯中籤的朋友們,應已於2月11日收到通知。假設2月11號當日收到中籤通知,往後推90天,那也就是最晚在5月12號以前,要完成上述「所有」申請流程

▪️若於2025年第二梯中籤,將於「最晚」8月1號星期五前收到 email 通知。若以8月1號往後推算90天,那麼10月30日星期四以前,必須完成上述「所有」申請流程

據 LINE 群組回報,已有同學於7月23日收到中籤通知信。若以此往後推算90天,則建議於10月21日星期二以前完成申請。

然若各位收到的通知信信中,有明確告知10月30日,則以該日期為準即可。

‼️注意:為避免預約不到 VFS Global 的送件時段,請千萬不要壓底線完成申請。

Q: 中籤後即將滿31歲,最晚應在何時申請與入境?

據英國政府 Youth Mobility Scheme 官網的 Eligibility(申請資格)表示:

You must be aged 18 or over when your visa starts, or 30 or under when you apply for it. You can apply for your visa before you turn 18 and you can be over 30 when it starts.

申請人最早可在年滿18歲前申請此簽證,簽證生效時年滿18歲即可。

最晚申請年齡需在30歲至滿31歲之前,簽證生效時已滿31歲無妨。

簡單來說,只要能在滿31歲生日前完成所有申請手續並取得簽證,就可以了。

拿到簽證後,若在效期開始、抵達英國時,超過31歲,是沒有問題的。

Q: 預計入境日期怎麼填?

根據 英國官方YMS頁面 說明:

The earliest you can apply for a visa is 6 months before you travel.

(申請人最早能在入境英國前6個月申請簽證)

申請人在線上填寫簽證申請表,填到「預計入境日」這題時,最晚只能填「完成簽證申請表格+線上繳費當天往後推算」的6個月內。

英國政府在審核簽證申請時,會參考申請人在簽證申請表上所寫的「預計入境日」日期,並以申請人「完成線上申請與繳費當天日期」為依據,核發「6個月內生效」的簽證。

若申請人填寫超過6個月之後的時間,那麼 Home Office 會在審核後,以 email 通知你重新回覆預計入境日期。

(簡單暴力來說,對政府而言,沒有人在給你核發申請後的8個月10個月還是1年後才生效的簽證😂)

*請注意,申請人所填寫6個月內的「預計入境日」僅供簽證官參考,簽證申請成功與否與入境日期仍以簽證官最後核發結果為主。

Q: 簽證申請時間軸舉例

參與2025年第一梯次抽籤的朋友,在2月11日收到中籤通知後,有90天的時間,也就是在5月12日前,完成所有申請手續。

假設申請人在3月1日完成線上申請與繳費,那麼在填寫線上申請時的「預計入境日」這一題,「最晚」只能填寫9月1日。

假設申請人打算在4月15日完成線上申請並繳費(且確定能預約到5月12號以前簽證中心送件),預計入境日最晚應該能填到10月15日。

若因個人因素,想盡可能延後出發/入境英國日期,按「90天內完成所有申請」加上「預計入境日最晚可填寫線上完成繳費當日的6個月內」的規定,若申請人於5月初壓線完成填表與繳費,可填寫的最晚預計入境日應為11月初。

*請注意,申請人所填寫6個月內的「預計入境日」僅供簽證官參考,簽證申請成功與否與入境日期仍以簽證官最後核發結果為主。

Q: 何時能夠預約 VFS 繳件時段?

完成線上簽證申請與繳費之後,就會被引導至 VFS 網站。

不需要在繳費當天就預約時段,但務必在看到合適的時段後盡快預約,於簽證申請流程截止日前繳件,完成所有申請手續。

Q: 若想在10月入境,9月申請來得及嗎?

根據官方公告,簽證審核所需平均時間是3週。

Once you’ve applied online, proved your identity and provided your documents, you’ll usually get a decision on your visa within 3 weeks.

若想在10月出發,則需盡快把所需材料(如財力證明)都準備好,9月初填寫線上申請時:

1️⃣ 在申請表的「預計入境日」該題,填寫10月日期
2️⃣ 送出申請表格並完成繳費
3️⃣ 立刻預約最近期的 VFS 繳件時段(理想狀況是能約到9月第1、2週)
4️⃣ 完成繳件手續

一切順利的話,應該就有機會在10月拿到「和填寫的預計入境日」日期相去不遠的簽證生效效期。

Q: 短簽 (vignette) 生效日?最晚必須何時入境?(21/08/2025 更新)

依簽證官核發結果為準,理想狀況下,申請人拿回護照時,在護照上看到的短簽「生效日期」應該要是申請人填寫的「預計入境日」,或者至少不會相差太遠。

短簽上的3個月有效日期會標示得很清楚,而申請人必須在這3個月內入境英國。

‼️ 2025年第二梯次更新:


以往貼在護照上用以入境的短簽貼紙 (vignette) ,已於2025年第二梯 YMS 正式退場,全面改為 eVisa,也就沒有「拿到簽證後90天內必須入境」的規定了。

不再需要短簽貼紙的情況下,申請人前往簽證中心送件時,護照不須被收走,可於當日取回。

以往的「核發簽證後於90天內入境」資訊,是因為在 2025 第二梯次之前的很長一段時間,在申請包括 YMS 在內的許多簽證種類時,會得到一張貼在護照上的「短簽」(vignette)。

短簽的目的,是為了持有人在入境時,能以此讓檢查護照的移民官,確認旅客的簽證身份,正式開通簽證,並在入境後前往郵局取得實體 BRP。

這張短簽的效期是3個月(90天),效期涵蓋在2年簽證之中。

但在英國數位新政 eVisa 實施後,實體 BRP 已經在2024年底退場,政府也已經陸續在不同簽證種類,停止核發3個月的短簽貼紙了。

因此,在成功申請簽證、看到簽證生效日後,就趕快安排機票、盡快入境吧!否則浪費的就是自己的兩年簽證效期了。

🔗 GOV.UK 官網公告
https://www.gov.uk/guidance/youth-mobility-scheme-visa-ballot-system

🔗 英國在台辦事處中文版公告
https://www.gov.uk/government/news/second-ballot-of-the-2025-youth-mobility-scheme-for-taiwanese-youth.zh-tw

Q: 申請入境短簽 (vignette) 延簽(06/08/2025 更新)

在 Youth Mobility Scheme visa: ballot system 頁面的「If you’re successful in the ballot」之下,明確寫著:

If you cannot travel to the UK within 90 days, you’ll need to apply for an extension. You will not need to reapply for the visa. The expiry date of your visa will not change.

(若申請人無法於90天內入境,則需要申請「護照上入境用的短簽 (vignette)」延期。申請人不需重新申請簽證。申請人的簽證到期日不會因申請延期入境而改變。)

詳情請參考:Transfer your visa from your passport or replace your visa

在該頁面底下,有提到「The 90-day sticker (vignette) in your passport has expired」,也就是短簽「過期」的做法,費用為£154,必須再跑一次簽證中心完成繳件與生物辨識流程。

‼️注意,目前所謂的「延簽」和疫情非常時期期間的「把簽證兩年時間往後推遲」政策,是不一樣的。

現在能辦理的「延簽」,指的是在完成手續、確認拿到簽證後,可以再付費申請推遲入境日期、取得新日期的短簽,但已經發給的簽證效期「不會改變」。

也就是說若辦理延簽,等於犧牲原有的簽證效期。

如果真的因為各種個人因素,打算延遲入境,還是必須在中籤後的90天內完成所有簽證申請手續,拿回護照、確認短簽上的入境日期,然後再行辦理延簽。

英國政府已開始全面實施 eVisa 數位簽證新政,因此過往曾提供的「於短簽 (vignette) 效期3個月內入境、開通簽證,以便入境後至郵局領取BRP 實體卡片」的做法,也已在2025年第二梯 YMS 全面退場。

成功取得簽證的申請人,會在 email 看到兩年簽證的起始日。

簽證效期一開始,持有者就能憑 eVisa 入境,已沒有所謂「必須於短簽效期3個月內入境」的規定。

也就是說,若持有人未在簽證生效後儘速入境,就等同於浪費了自身的簽證效期。

因此,過往「延後短簽上的入境日」服務,已經不適用於現在。

以現況來說,一旦順利取得簽證,就必須以簽證上的兩年效期為準,在簽證生效後盡快入境,也就沒有「在得到簽證結果通知後,申請順延入境日」的選項了。

▶️ 其它提問

Q: 2025年第二梯次中籤通知「姓名缺漏」異常狀況

‼️ 2025 年 7 月梯次中籤,但「中籤通知信姓名有缺漏」的同學請注意!

近期在 LINE 群組傳出 兩種災情

1️⃣ 被要求補件
UK Decision Making Centre 寄信要求申請人提供證明,確認其確實抽中並具備申請 YMS 簽證的資格。

2️⃣ 直接被拒簽
UKVI 在拒簽信中表示「找不到申請人收到中籤通知的紀錄」,等同否認申請資格。
目前已知至少有 2位 發生此情況。

📌 可能原因
UKVI 審核時,可能只比對了邀請函上「姓名缺漏版本」的資料,沒有進一步核對抽籤時提交的完整個資,甚至未比對護照號碼與出生日期,就直接判定申請人「沒有資格」。

💡 建議解決方法

▪️方案一|先改正姓名再申請

付 £2.74 透過官方表單聯絡 UKVI,說明 Invitation 上姓名不完整,要求更正後再送簽。

🔗 General immigration enquiries:
https://www.gov.uk/contact-ukvi-inside-outside-uk/y/outside-the-uk/applying-for-a-visa-to-come-to-the-uk/something-else

(已有同學實測,UKVI 回覆表示無法協助)


▪️方案二|直接申請,但主動提供證據

  1. 在簽證申請的備註欄寫明:
    My full name is XXX, which is correctly stated on the email that I sent to enter the ballot in July 2025, but my name was stated incomplete on the invitation email I received.
  2. 送出申請並付費後,在VFS 預約系統上傳文件時,一起附上「申請抽籤」與「中籤通知」 email(可截圖或轉成 PDF)作為證據。

(已有同學回報據此做法成功取得簽證)

溫馨提醒

  • 如果已收到補件通知,務必 在期限內回覆並附上中籤信與護照資料
  • 若不幸被拒簽,可付 £80 申請 administrative review,並附上完整證據。

祝大家申請順利!

Q: 2025 YMS LINE 群組、Open Chat、Facebook 社團

1️⃣ 2025 英國打工度假 YMS by 小曦老師

https://line.me/ti/g/NYdHzK-SaS

該群組有500個名額上限,目前是滿額的狀態,想加入的朋友可能要隨時注意是否有人退出群組,才能即時加入。

2️⃣ 2025 英國打工度假🇬🇧 by Mori

http://bit.ly/3UXWHLA

Open chat 沒有人數上限,但加入群組須回答問題、等待版主審核,還請大家耐心等待唷!

3️⃣ 2025 英國打工度假 YMS – Facebook Group

https://www.facebook.com/groups/1004909654887832

疑難雜症持續彙整中,未完待續 📝


探索更多來自 小曦老師 Aurora’s Journal 的內容

訂閱即可透過電子郵件收到最新文章。

未知 的大頭貼

作者: Aurora

教國文和英文的小曦老師,Miss Aurora。2015至2017年間持台英青年交流計畫簽證於英國比斯特購物村擔任精品銷售顧問,期間撰寫許多有關購物村的生活與工作分享文,自此成為「比斯特一姐」。2020年再度回到英國攻碩與兼職工作,畢業後順利取得畢業生簽證。目前持工作簽證(Skilled Worker Visa)於腕錶品牌百年靈(Breitling)擔任銷售顧問,往來百年靈於比斯特與倫敦之直營專門店。熱愛歌唱、音樂、閱讀、電影。寫作與教學是生活、使命、職業病。

【小曦老師在英國】英國打工度假簽證申請 Q & A (2025) 有 “ 6 則迴響 ”

  1. Hi 小曦老師~

    想請教一下(很疑惑),2025年第二梯次的「入境日期」是否還是六個月內?還是有不一樣,有看到資訊說是發簽證的90天內,不確定哪個才是對的?

    感謝!

    1. Hi Levi

      首先,在本文提到的:

      申請人在線上填寫簽證申請表,填到「預計入境日」這題時,只能填「完成簽證申請表格+線上繳費當天」往後推算的6個月內。這一點是 YMS 簽證官網的說明,沒有改變。

      官網有舉例:

      The earliest you can apply for a visa is 6 months before you travel.

      Example: You can apply from 16 January if you plan to travel on 15 July.

      直譯 Example 的話,就是:若你打算在7月15日出發,那麼最早可以在1月16號申請簽證。

      反推的話,就是「如果在1月16號申請簽證,預計入境日最晚可以填到7月15日」。

      簡單來說,英國政府希望申請人填寫入境日時,必須填寫6個月內的日期——他們沒辦法核發一年之後才生效的簽證給你。

      —–

      而你看到的「核發簽證後的90天內入境」資訊,是因為在 2025 第二梯次之前的很長一段時間,申請 YMS 時,有所謂貼在護照上的「短簽」(vignette)。

      當時短簽的目的,是為了持有人在入境時,能以此讓海關確認簽證身份,正式開通簽證。而這張短簽的效期是3個月(90天),效期涵蓋在2年簽證之中。

      但在英國數位新政 eVisa 實施後,他們已經陸續在不同簽證種類停止核發3個月的短簽貼紙了。

      —–

      結論:

      自 YMS 2025 年第二梯次開始,已經全面改為 eVisa,短簽正式退場了,也就沒有「拿到簽證後90天內必須入境」這件事了。

      成功申請簽證、看到簽證生效日後,就趕快安排機票、盡快入境吧!否則浪費的就是自己的兩年簽證效期囉!

    1. Hi astridlin

      1️⃣ 我建立的這個 LINE 群組,目前是滿額的狀態,可能要稍微等一下喔!

      https://line.me/ti/g/NYdHzK-SaS

      2️⃣ 至於另外一個 openchat,由於管理員不是我,所以回答問題加入後可能要等一下管理員回覆:

      You’ve been invited to join “2025英國打工度假🇬🇧". Visit the link below to join the OpenChat.

      https://line.me/ti/g2/N78TUgznpBLwWBPbPPN68pXOacekLtKWcp2F4g?utm_source=invitation&utm_medium=link_copy&utm_campaign=default

      3️⃣ 最後,這是我的臉書社團:

      https://www.facebook.com/groups/1004909654887832

回覆給Aurora 取消回覆