不瞞各位,9月10號下午終於從機場回到家後,緊接而來的就是生活用品和存糧的採購儀式。
我和Emma首先到TESCO大肆採買了一番,主要是吃食,像是牛奶、水果、柳橙汁、微波餐盒、貝果、麵包、餅乾、優格等等,當然還有必需品如牙膏、洗碗精、洗衣粉等等,硬是塞滿了朋友的半個後車廂,才意猶未盡地回家。
接著我們在簡單梳洗整理之後出門,去村裡的THE WHITE COMPANY買枕頭!沒錯,床單被套在我們還在台灣時就已經在Argos上訂購了,朋友老早就幫我們取貨拿回家,就差顆好睡的枕頭!有鑑於姐當年曾經在村裡的THE WHITE COMPANY趁特惠買過一顆12鎊的鴨毛枕頭,質感超讚超好睡CP值爆表,這回回來我和Emma早就打定主意要再回去看看,結果還真的被我們看到2顆£17.33的特價款,優秀的價格完全正中我們下懷!雖說這款不是鴨毛,但在睡過一晚之後,我們對它的鬆軟舒適和支撐度依舊無可挑剔,除了超划算超值得,也沒別的字眼可以讓我形容了(笑)
另外,除了床單被套,我還在Argos上買了歐樂B的電動牙刷和吹風機;電動牙刷真心便宜,我買的型號Pro 600才28鎊,連同用來替換的4入組牙刷頭一起買還省2鎊,BaByliss 的吹風機則是20鎊。還有一樣東西是當年來工作時沒買,但今年回來念書卻特別需要的,那就是一台可列印可掃描的事務機!我在Currys PC World下訂,型號是HP的Desk Jet 2721,價格是£49.99。以上幾樣商品折合台幣以匯率38計算的話,電動牙刷才1000出頭、吹風機760元,而事務機才1900塊左右。
隔天,我和Emma坐火車去了趟牛津,主要是想去Primark找室內拖、洗衣袋和皂盤(對就是這麼生活化的小東西😂),最後在Primark買了不到1鎊的夾腳拖,沒找著洗衣袋;倒是後來在Superdrug藥妝店透過熱心店員的幫助找到了皂盤!
當時的對話就像這樣:
Assistant: Hi, may I help?
Me: Hi, oh yes, I’m looking for something but to be honest I’m not sure how you call it here; it’s like a small plate and you can put soap on it…
Assistant: Ah you mean soap dish?
Me: (聽到soap dish之後覺得非常合理我怎麼沒想到😂)Yes! Sorry if I didn’t describe that well!
Assistant:(開始帶著我往皂盤陳列的那一排走去)No not at all! Actually soap plate is not too bad.
Me: Haha thank you.
所以啊,再簡單的英文單字或用法,一旦不常接觸不常用,就算只是個日用品的名詞,也是很難精準說出口的,更別說美英澳加對於同一件事物都可能有各自慣用的單字敘述呢!寫到這不禁讓我想起當年我在Montblanc的manager Rachel曾經在我們在店裡聊天時,比手畫腳想告訴我什麼叫做wardrobe,我在好不容易搞懂、恍然大悟之後想著,這不就是我們在台灣學美式說法的closet嗎?而且其實我是背過wardrobe這個字的,但不記得聲音,所以在別人真的說出這個字、我卻聽不懂時,根本也跟沒背過一樣呀!
離題了,做為一個年過26、待過英語系國家之後才認真研究起英語/文的語言教學工作者,這種內心觀察跟領悟的mur mur越來越常出現了, 還請各位見諒😂
買到這裡還沒完!之後我在村裡的MOLTON BROWN買了沐浴乳,算是我唯一花得比較肉痛的生活必需品,一瓶300ml約14鎊;後來在鎮上的「一鎊店」Poundland買的洗衣籃就便宜多了,一個也就1鎊。從Poundland離開後,我們順路去了位在Sainsbury’s旁邊的生活百貨b&m,買了兩個分別放在我房間書桌和梳妝台上的收納盒,總共4鎊。
這幾天,我們在家也和室友一起訂購了超市配送到府服務,雞蛋、雞肉、蔬菜、水果、果醬、橄欖油和Brita濾芯等等,3個女生洋洋灑灑總計也花了快100鎊。
意外的是,以上我提及的所有商店中,居然沒有一間能讓我和Emma買到「洗衣袋」!尋尋覓覓到最後,我在Amazon上找到了洗衣袋7件組,尺寸從大到小到圓筒狀都有,一組6.99鎊,實品收到後的感覺也挺不錯的;說到這,學生身份可以用在學校的email帳號申請Amazon Prime的6個月試用服務,6個月內訂購商品免運,也算是身為學生可以善加利用的小確幸吧。
最後,在寫這篇文章的幾個小時前,我在Kiehl’s官網上訂了兩罐保養品,價格和台灣相比要漂亮得多。
以上就是我們抵達英國第一週至今的幾筆生活花費;只能說在英國的生活用品物價雖不昂貴,但對身為學生、目前沒有工作收入的我和Emma來說,打開網銀app看著錢一筆一筆流水般出去,終究不比我們當年在這裡有固定工作收入來得有安全感——真的得筆筆花在刀口上啊。
探索更多來自 小曦老師 Aurora’s Journal 的內容
訂閱即可透過電子郵件收到最新文章。