非平反一下不可之蕭亞軒ELVA《蜘蛛人驚奇再起2:電光之戰》中文主題曲〈天雷地火〉

在和小豬一起加入SONY唱片後,唱片公司本就有承諾ELVA國際資源電影合作等條件,所以這回可以拿到同是自家出品的《蜘蛛人2》中文主題曲(而且是紮紮實實在電影最後播放的主題曲!),其實並不令人驚訝。

雖然〈天雷地火〉在電影上映前釋出的短暫片段,聽得人不禁要捏一把冷汗,身為小娃迷的我甚至被輿論影響到一度不敢試聽;但在聽完全曲後,這首歌已經顛覆了我的先見! 

一直都有在follow的影評人膝關節,也在蘋果日報的專欄寫了一篇〈蕭亞軒唱得真的很難聽嗎?來幫ELVA為網友們幾乎是一面倒的負評好好平反了一番。

大概整理了以下幾點讓大家參考:

 

1. 「真正掛在電影片尾」播出。

(台灣可沒幾部好萊塢電影有這等level啊!)

2. 強化在地語言。

(愛台灣啦!)

3. 就歌曲洗腦程度而言,膝關節認為「相當出色」,聽過一次大概就記得了。

(聽完一次完整版真的會印象深刻!)

4. 據悉這首歌出現在華語市場的《蜘蛛人驚奇再起2:電光之戰》的規格中,換句話說,這絕對是台灣片商的出色行銷策略。

5. 雖然觀眾可能對曲調或是歌詞有意見,但作為一個行銷合作來看,這是成功的。

Alicia Keys的It’s On Again也非常好聽,歌詞裡許多句子如:「I’m trying to find my way back, there’s no day off for heroes」、I’m a lonely hero, trying to fight my battles」等等,完完全全為了主角蜘蛛人打造。 

 

而姑且不論我是ELVA的多年歌迷,平心而論,其實〈天雷地火〉無論旋律、歌詞、編曲都不差!

配合反派「電光人」的電影主題,整首歌其實真的電得可以!電得很爽!

加上「不放手我不會放手 說好我們自做自受」這句歌詞,完全Gwen的寫照啊!(淚)

ELVA的唱腔和電音舞曲style其實已經不是一天兩天的事了,這等異色電音舞曲風其實在華語圈沒多少人駕馭得了!

我個人的解讀也許太腦補,但英文版從男主角角度出發,咱們ELVA的中文版唱出女主角的心聲,這樣不好嗎?😂

只能說無論中/英兩首電影主題曲,我都是相當欣賞的。

最後當然也要期待一下據傳在加盟SONY後ELVA在年底即將發行的新專輯囉!

希望小娃不要受近期的流言蜚語所擾,努力帶給大家耳目一新的音樂新氣象啊!

天雷地火

《蜘蛛人驚奇再起:電光之戰》中文主題曲

詞:徐世珍 / 吳輝福

曲:Daniel Caesar / Ludwig Lindell / Olof Lindskog

編曲:小安

監製:小安

 

愛來了 愛忽然來了 快把面具全都撕破

天光了 地面也燙了 所有花朵開始歌頌

 

你說你愛我 愛 我 準備好沒有 要我要我身心撼動

像天雷勾動了地火 開天闢地愛的王國

 

眼睛鼻子耳朵 每種感官都打通

感覺你的心跳 我的心跳在震動

 

天雷地火 愛到巔峰

 

追追追追上那愛的潮流 超越光速不要錯過

狂狂狂狂奔向 夢的盡頭 誰的耳語通通略過

心動了 心真的動了 那就愛吧不要囉嗦

不放手 我不會放手 說​​好我們自作自受

 

你說你愛我 愛 我 準備好沒有 要我要我身心撼動

像天雷勾動了地火 開天闢地愛的王國

 

天雷地火 愛到巔峰 

 

追追追追上那愛的潮流 超越光速不要錯過

狂狂狂狂奔向 夢的盡頭 誰的耳語通通略過

追追追追上那愛的潮流 超越光速不要錯過

狂狂狂狂奔向 夢的盡頭 誰的耳語通通略過

 

眼睛鼻子耳朵 每種感官都打通

感覺你的心跳 我的心跳在震動

 

天雷地火

愛到巔峰

天雷地火

愛到巔峰 愛到瘋


探索更多來自 小曦老師 Aurora’s Journal 的內容

訂閱即可透過電子郵件收到最新文章。

未知 的大頭貼

作者: Aurora

教國文和英文的小曦老師,Miss Aurora。2015至2017年間持台英青年交流計畫簽證於英國比斯特購物村擔任精品銷售顧問,期間撰寫許多有關購物村的生活與工作分享文,自此成為「比斯特一姐」。2020年再度回到英國攻碩與兼職工作,畢業後順利取得畢業生簽證。目前持工作簽證(Skilled Worker Visa)於腕錶品牌百年靈(Breitling)擔任銷售顧問,往來百年靈於比斯特與倫敦之直營專門店。熱愛歌唱、音樂、閱讀、電影。寫作與教學是生活、使命、職業病。

發表留言