ayu於近日發表的單曲"Song 4 u"，獲得久違的海內外一致好評的磅礡新曲！
－－Song 4 u (XILLIA2 ver.) 兩分鐘短版歌詞－－
今だってそんなに自信はないよ 其實現在我還是沒什麼自信
踏み出せない時もあるよ 還是有踏不出去的時候
もし間違ってたり繰り返しちゃったり 假如又會重蹈覆轍掉入循環
したらどうしようって 我也不知道該怎麼辦
選ばないだけなら不安はないね 只要不去選擇就不會不安
だけど変わることもないよね 但是也沒有什麼會改變
いつだった？どうなった？ 從什麼時候開始的？今後要何去何從？
もうダメだって 全ておしまい 已經走投無路了
だってなってた あの時 當時覺得一切都結束了
何だった？誰だった？ 到底發生了什麼？到底是誰造成的？
そんなんでも なんとか 無論如何 都要再給自己一次機會
もう一度って 思って進めたのは 我能夠這樣想著繼續前進是因為
To you. Yeah… To you. Yeah…
信じてる信じられてる 原來相信你的同時我也被你信任
For you. Yeah… For you. Yeah…
空だって飛べる気がする 彷彿得到翱翔天空的能力
ただひとり君のためなら 就只是為了你一個人而已
（感謝PTT網友hisayoshi翻得超好之會讓人邊聽邊看忍不住眼泛淚光的中譯歌詞！>//////<）
http://eting.up.seesaa.net/player/dewplayer.swf?mp3=https://dl.dropbox.com/u/30770807/01%20Song%204%20u%20%28XILLIA2%20ver.%29.mp3&autostart=1&bgcolor=FFFFFF
－－官方文宣中譯－－
「11/1日(週四)由萬代公司出品的人氣RPG最新作『Tales of Xillia 2』的主題曲將在9/23日於「東京遊戲展2012」解禁!
同時在mu-mo、レコチョク、dwango .jp開始配信！！
iTunes以及其他站點將於9/24日起逐一開始配信。
繼去年「progress」之後連續第二次擔任主題曲的新作，在ayu柔美又強勁的歌聲以及華麗的樂章中增加了強烈的節奏以及壯大的弦樂，是一首充滿奔馳之感的搖滾曲目，誕生了一首恰為符合遊戲世界觀的歌曲。」
月份: 九月 2012
[Peggy 許哲珮] 沒落貴族
捧在掌心的幸福它墜落 一顆顆脆弱的泡沫
愛消失無蹤 剩下真實的臉孔
原來現實來得那麼從容 睡夢中我無力閃躲
懂還是不懂 剩下我留在角落
那場爭奪併吞摧毀貴族優勢 仰望月光也顯得奢侈
誰能告訴我 一首詩能不能吃
鑲金杯子換來一頓填飽肚子 一顆蘋果能有多奢侈
卻也填不滿 心裡空虛的未知
學不會 生存的意思
＜沒落貴族＞，許哲珮，收錄於2009年迷你專輯《雪人》
最近看了一下我的iPod touch裡前25首最常播的曲目，Peggy這首＜沒落貴族＞榮登前五位。
許哲珮在2009年分為「春夏」和「秋冬」概念的兩張迷你專輯，重質不重量，首首都讓人有著深刻印象－－《雪人》中各種灰暗、陰鬱、沉重的音樂色彩，符合專輯的季節主題，尤其令人激賞。
＜沒落貴族＞的歌詞、旋律、編曲，還有強烈的故事性，讓這首歌充滿了畫面，完整度非常高；要說百聽不膩似乎有些誇張，但每每聽著這首歌，當我「入戲」走入了故事情節，便總是忍不住－－在不知不覺中，早已repeat一遍又一遍。
也難怪，在iPod連接iTunes之後檢視這首歌的播放紀錄，可以高達數百遍。
一首耐聽的歌曲，不能只是排行榜上令人耳熟能詳，洗腦效果十足的top song，而是能揉合歌詞與旋律，讓人足以細細品味它的雋永，並且隨著年月累積，越聽越有每個人生階段不同的心得。
比起在房間裡用音響張狂地播放，我更喜歡戴上耳機細細聆聽這首歌。
從開場的弦樂、節奏、主唱、間奏、和聲，直到將這位沒落貴族的整個故事說完，闔上書本，聽見尾奏的那一刻－－
你會發現，這五分半鐘的小世界，有多麼經典、細緻。
(20120918_Tue.) 餐三莊今日單字_職業篇14.~40
http://eting.up.seesaa.net/player/dewplayer.swf?mp3=https://dl.dropbox.com/u/30770807/20120918_%E8%81%B7%E6%A5%AD%E7%AF%8714.mp3&autoreplay=1&bgcolor=FFFFFF
14. conductor n. 查票員；車掌；指揮
15. operator n. 接線生；操作員
16. cook n. 廚師
17. reporter n. 記者
18. astronaut n. 太空人
19. lawyer n. 律師
20. magician n. 魔術師
21. employer n. 雇主
22. employee n. 雇員
23. laborer n. 勞工
24. pilot n. 飛機駕駛員
25. stewardess n. 空中小姐
26. passenger n. 乘客
27. sailor n. 水手
28. customer n. 顧客
29. patriot n. 愛國者
30. immigrant n. （移入的）移民
http://eting.up.seesaa.net/player/dewplayer.swf?mp3=https://dl.dropbox.com/u/30770807/20120918_%E8%81%B7%E6%A5%AD%E7%AF%8731.mp3&autoreplay=1&bgcolor=FFFFFF
31. emigrant n. （移出的）移民
32. inventor n. 發明家
33. critic n. 批評家
34. professional n. 職業選手
35. sportsman n. 運動員
36. specialist n. 專家
37. millionaire n. 百萬富翁（小曦OS：這也可以是一個職業啊……）
38. teenager n. 十幾歲的少年男女
39. barber n. 理髮師
40. amateur n. 業餘者
(20120918_Tue.) 餐三莊今日單字_Unit 4 01.~10.
http://eting.up.seesaa.net/player/dewplayer.swf?mp3=https://dl.dropbox.com/u/30770807/20120918_unit4.mp3&autoreplay=1&bgcolor=FFFFFF
01. investigation n. 調查
02. invitaion n. 邀請
03. invention n. 發明
04. invoice n. 發票
05. manner n. 禮貌；態度
06. mark n. 痕跡；分數
07. base n. 底部；基礎；基地
08. outline n. 概要；輪廓
09. admission n. 允許；許可
10. antibiotic n. 抗生素
(20120917_Mon.) 餐三莊今日單字_職業篇01.~13.
本篇錄製的是張新老師在上課講義中目前上到的聯考常考單字整理「職業篇」01.~13.！
http://eting.up.seesaa.net/player/dewplayer.swf?mp3=https://dl.dropbox.com/u/30770807/20120917.mp3&autoreplay=1&bgcolor=FFFFFF
01. cashier n. 出納員
02. engineer n. 工程師
03. mechanic n. 技工；機械士
04. technician n. 技師
05. butcher n. 屠夫
06. carpenter n. 木匠
07. blacksmith n. 鐵匠
08. tailor n. 裁縫
09. grocer n. 銷貨商
10. librarian n. 圖書館員
11. plumber n. 水電工
12. guide n. 導遊
13. salesman n. 店員；推銷員
大家加油啊～職業篇總共四十個，我會分批盡快錄好！
(20120914_Fri.) 餐三莊今日單字_小曦錄音檔
http://eting.up.seesaa.net/player/dewplayer.swf?mp3=https://dl.dropbox.com/u/30770807/20120914.mp3&autoreplay=1&bgcolor=FFFFFF
01. request n. 請求、要求
02. ruler n. 尺；統治者
03. relation n. 關係
04. prescription n. 藥方；處方
05. trouble n. 麻煩
06. reminder n. 使人想起的人（物）
07. risk n. 冒險
08. dependence n. 依賴
09. region n. 地區；區域
10. impact n. 影響；衝擊
(20120913_Thr.) 餐三莊今日單字_小曦錄音檔
http://eting.up.seesaa.net/player/dewplayer.swf?mp3=https://dl.dropbox.com/u/30770807/20120913.mp3&autostart=0&bgcolor=FFFFFF
01. equator n. 赤道
02. addition n. 增加
03. welfare n. 福利
04. refuge n. 避難（處）
05. version n. 譯文；改編本；版本
06. legend n. 傳說；神話
07. ridge n. 屋脊；山脊
08. signal n. 信號
09. border n. 邊界
10 .depth n. 深度
今天好累，爆炸性消息讓人更累，我的安室演唱會啦嗚嗚嗚嗚嗚
樂評｜詩人漫步 – 蔡依林 Jolin Tsai
(20120912_Wed.) 餐三莊今日單字_小曦錄音檔
http://eting.up.seesaa.net/player/dewplayer.swf?mp3=https://dl.dropbox.com/u/30770807/20120912.mp3&autoreplay=1&bgcolor=FFFFFF
01. factor n. 因素、要素
02. dialect n. 方言
03. instruction n. 指示
04. branch n. 樹枝、分部（分行、分支）
05. elevator n. 電梯
06. expert n. 專家
07. project n. 計畫、專題
08. package n. 包裹
09. view n. 景色、看法
10. right n. 權利
11. excuse n. 理由、藉口
12. voice n. 聲音
Dear my kids,
今天幫大家在播放器上設了自動重複播放的選項，背不起來的就請聽個不停吧！聽到覺得魔音穿腦為止～（餐三莊：小曦好恐怖啊啊啊啊）
And, 今天雖然來不及幫大家改聯絡簿，可是我早上有很快地看過一遍大家寫的日記，忘記是誰寫了這麼一句話，大概是說「沒有什麼值得讓你放棄自己，能做好自己的本分才是最重要的」之類的，小曦讀了之後很是認同。
每天做好自己的本分，是應該的；而完備自己、強化自己的能力，努力專精那件能夠讓自己達到目標的事情，更是無庸置疑地重要。
希望大家都有破釜沉舟的決心，堅定自己的意志，和同學之間互相激勵、彼此幫助，在建立革命情感之餘，也能一起達到共同的目標！
我真的很想看到你們一個一個摸索到自己的大方向、確立自己的目標，然後全力以赴，得到它！我絕對相信大家都可以的，小曦會和你們站在同一陣線，一起加油！
P.S. 因為國慶舞的關係，目前東校區的體育課幾乎都無法出外活動，但我今天有跟體育老師說囉，希望還是要讓你們去動一動！
所以下禮拜二早上體育課大家可以到西校區去打打籃球！女孩們可別給我在一旁坐著！每個人都要動到、都要流汗哦！！！
(20120911_Tue.) 餐三莊今日單字_小曦錄音檔
這麼久沒更新文章，居然一更新就是這麼純教學的內容～小曦老師對敝班的e化教學算是很徹底了？(笑) 如果有念得不好或任何需要改進的地方，都請大家不吝批評指教。
餐三莊！加油了！接下來的字彙量只會多不會少呀！
http://eting.up.seesaa.net/player/dewplayer.swf?mp3=https://dl.dropbox.com/u/30770807/20120911.mp3&bgcolor=FFFFFF
01. mention v. 提到
02. subject n. 科目
03. function n. 功能
04. option n. 選擇
05. command v. 命令
06. feature n. 特徵
07. level n. 水平
08. corner n. 街角、角落
小曦老師 Aurora’s Journal 