月份: 二月 2012

【官方中譯】Love Story


你知道從以前
我就很受不了愛情故事
為愛受盡折磨的女主角
沒完沒了的 姐妹悄悄話
重複著 無趣的八卦
害我每次都想開溜

現在我已長大
已經得到了想要的東西 相對的
我也知道
我得不到你給我的永恆與笑容 baby

雖然我愛你 比任何人都多
我所選擇的這條路 我必須走下去
倘若有來世 我還是會繼續愛你
但是我倆已經無法在一起
因為生命不是一篇愛情故事

如果可以在你懷裡
睡得像個孩子一樣
我並非不曾如此希望 oh
這麼說來不知已有多久
甚至不曾再流過眼淚?
但事到如今我已無法改變

你知道我已長大
已經得到了想要的東西 相對的
我也知道
我放棄了你給我的溫柔與笑容 baby

無論我眼中望著誰 或者和誰在一起
我從來都不可能 忘記
在我的心裡 我繼續愛著你
但是我倆已經無法在一起
因為生命不是一篇愛情故事

雖然我知道我們遲早會分道揚鑣
我還是感謝 讓我們倆相遇的奇蹟
那無可取代的每一個日子
所有的後悔與痛苦
甚至包括心碎
都將會綻放出光芒 yes, someday… baby

小幸福


首先得說，稿債是我的幸福。
感覺自己存在的幸福。
日記和散文是為了訓練自己的耐心和毅力，我等著瞧自己什麼時候才會在這裡發表一篇像樣的小說。
劉小曦加油！（耳邊突然響起小四的學生喊我小西瓜老師，欸你們夠了喔，哈）

好姊妹來台北，在我這兒小住了一晚。
牽手（不要懷疑就是那部八點檔，我們宅在電腦前一天就看了兩集）、Die Flugel Cafe（Valentino Chocolate和草莓雲都好好吃！！！！！）、美女與野獸（感動得要命唏哩嘩啦）、鐵板燒（媽媽請客整個吃好撐哈哈哈哈）。
完全是被戲劇、食物、還有一整天的八卦閒聊給圍繞了的悠閒一晚。
我親愛的老媽對四年不見的Mi還有印象居然是因為她始終未變的洋娃娃風格，我想是因為Mi嬌小的個子、羅莉般髮型和捲翹的睫毛。
我當然完全贊同Mi超可愛的啊，可是媽啊妳可不可以別比較一番然後嫌棄妳女兒好不？哈！

謝謝Mi這麼捧場又陪我看了一次美女與野獸，甚至連DISC 2的幕後特輯全都一起看了，然後兩個女孩的共同心願居然是和另一半在夜裡共枕眠時要聽著席琳狄翁唱的電影主題曲入睡，哈哈。
對啊，我們都想攬著心愛的人聽這首歌齁！(笑)

有好姊妹在家裡相陪的感覺真好，我果然很不適合獨居；和好姊妹同居的時光每分每秒都很珍貴，不禁讓我想起小時候和歡歡住在一起的那些日子。
然後我不小心就想到很遠去了，比如說要是以後生孩子就要生個兩個，讓他們可以彼此作伴之類的。

和Mi聊了很多、很開心。只有一晚顯然不太夠耶。
我已經在期待下一次見面了喔。(笑)

那些我們對彼此說的，對未來的期許和目標……
就讓我們努力實現吧。
每一段時間過後，都讓我們更成熟一點、更美麗一點。
We can do it!;)

more than…


曾經有朋友告訴我，他是不會把工作帶回家的；我想自己非常能夠理解這種心態。
回家後，在自己的房間裡，就是休息、就是發呆、就是放空，就是會懶懶的。
明明包包裡有工作、明明書架上有書、明明書桌上有筆和筆記本，明明能做的事情這麼多，卻像被制約了一樣，惰性發揮到極致；在房間裡，就是寧可當個廢人。
當然，大家閨秀的房間還是愛乾淨愛整潔的，這點請不要懷疑。

正因為在家不會做正事，才會把該做的事情帶到外面完成吧。
這道理有點像是，求學時，很多人的習慣是到圖書館或K書中心念書，因為待在家裡實在有太多誘惑了。
電視、電腦、冰箱，除此之外，能讓人東摸西摸的物事真是一大堆。
除非想盡辦法讓自己專注恆一，否則唯一能夠讓人杜絕誘惑的時刻，大概就是考試日期迫在眉睫所以火燒屁股的時刻了吧。

Anyway.

走進熟悉的咖啡廳、找了老位子坐下，手機靜音、戴上耳機，打開筆電，沉思再沉思後，寫下想說的話，大概是我在閒暇之餘，唯一能平心靜氣、自我沉澱的方法。
這時候，只想靜靜的，一個人。
用手機隨手拍下的照片，其實大可以馬上傳到臉書，打個卡、說句話，很迅速地讓朋友知道自己在哪、在做什麼。
但說真的，我有點厭倦這種即時性了。

前陣子又看了一遍《美女與野獸》。（03年收藏了DVD以來，已經看了不下數十遍了，我知道這很瘋狂，但美妙不過的音樂確實值得讓人瘋狂，不是嗎？）
貝兒在電影開場唱到的那句"There must be more than this provincial life!"，中文翻譯成「人們的生活不該只是這樣！」
雖然貝兒唱著這句歌詞的意義是，她認為生活不該如此保守、安逸，她渴望探索、冒險，但不知怎的，看著這一幕，頓時，我有很深的感慨。

世界的進步讓即時性成為主流，遺憾的是，我們還能看到更深層的東西嗎？
在臉書或任何社群網路上，要認識一個朋友很簡單，按下邀請、等待確認，反之相同。
然後我們會看到對方在上面發表的任何動態。po文、照片、打卡、回應……
除了保持聯絡，在這般互動中，看起來好像多少了解了一個人。
但事實是？

對照電影裡自大的反派角色加斯頓，在遇見野獸、認識野獸之後，貝兒的「人們的生活不該只是這樣！」有了另一個意義。
是一個真正能夠彼此訴說、傾聽，真正了解對方的朋友。

回到無名，甚至是重新開始經營一個部落格，是一個有著很多複雜因素的決定。
並不是想要拋開過去，只是覺得，它們該被收拾起來了，而我該繼續往前走了。
這讓我想到，安室自從08年的鑽漾精選演唱會開始，就不再唱以往小室時期的歌了；我想，自己的決定，有點類似這種理由吧。
並沒有要捨棄過去，如果不是這些過去，就不會造就今天的我。
只是今天的我，想要懷抱著全新的心情、對自己未來的期許，勇敢前進。
而我希望，與其透過那些即時上傳的寥寥字句，這裡會是一個讓我更加懂得自己、抒發自己，也讓人們更加了解自己的地方。

媽媽說，年輕就是本錢，妳現在不拚，要等到什麼時候才要拚？
是啊，我要隨時隨地都懷抱著夢想、堅持著理想，實踐完成自我的每一步。
「不該只是這樣。」
所以，別停止。

A Song for ×× “030213 Session #2″


在今天的晚安前，送自己這首歌。

為什麼哭
為什麼迷惑
為什麼裹足不前
請告訴我
什麼時候才會長大
要當小孩當到什麼時候
我從哪裡跑來
要奔向何方

沒有棲身之處 我找不到
不知道未來是否值得期許

大家總說我堅強
總是誇我懂事要我不哭
一點都不希望是這樣
所以總裝作聽不懂

為什麼笑
為什麼在我身邊
為什麼離開我
請告訴我
什麼時候開始變得堅強了
什麼時候開始感到脆弱
要等到什麼時候
才能等到相知的一天

太陽快上山了 差不多該走了
我不能一直待在同一個地方

信賴與背叛互為表裡
一直相信這跟被拒絕是一樣的
當時也沒那個氣力
一定是知道得太多的關係

大家總說我堅強
總是誇我懂事要我不哭
週遭的人越這樣說
使我連笑都是那麼地苦痛

孤單的來到這世界 又孤單一人的活下去
一直以為這是理所當然的

ayu的"A Song for xx"，在抒情精選中的重唱版本，是我第一次聽到的版本，也從此愛上這個版本。
歌詞完全不用說地觸動人心，想當年不曉得造成了多大的共鳴。而當年寫出這首詞的ayu，才20歲出頭。
現在的我也已經過了20出頭這個年紀了。
只是，多多少少還是會出現類似這首歌所表達的心情。

找自己。
我需要找到自己的意義。
作文老師、合唱團員，現況還不夠，對嗎？
在能力尚未發展成熟之前，養得活自己已經是慶幸，但還是無法像做個朝九晚六的上班族一樣，有一份全職的薪水，可以幫助家計。
當然，我深信機會是自己努力尋找、開口要求而來的。
但……給自己一點時間，培養自己的理想，是無法被允許的嗎？
或者是，其實我明白自己還不夠積極？

我也害怕，我也有不安全感，但最起碼我明白，做好自己眼前該做的，就是一件功德圓滿的事了。
剩下的，是對自己的要求，和對母親的責任。
興趣、堅持、毅力……
我相信如此一來一定能夠找到自己的定位，也會站穩腳步，變得越來越成熟。

我已經為不值得的人影響太多、躊躇太久，給自己很多理由和藉口，浪費了很多時間－－是啊，很傻，終於也得到教訓。
是時候好好為自己而努力了。
要做，就要拚死拚活，做讓自己驕傲的，做自己認為最好的。