好きで、好きで、好きで。


  倖田來未 9/22 発売SG 「好きで、好きで、好きで。 / あなただけが」に収録されている、泣きバラード。

  老實說。

  才試聽完而已,我就覺得這張買定了。嘖嘖,9月22號發行當天和ayu正面對決,我實在覺得組長的贏面不小喔!哈哈。

  不用什麼華麗包裝或性感舞步,組長的實力配上這種以吉他為主的簡單編曲,唱起抒情歌來最有感覺了,非常溫暖。這首新歌讓我想起我最愛組長的一首歌,雖然我不怎麼喜歡她在MV裡的整體打扮(笑)。

  嘿,和安室的<I WILL>有著好相似的歌詞呢。"I will be there for you."

  七夕情人節快樂!

CHARMING


  因為原本的mpg檔案很大,加上一度懷疑自己到底有沒有看過這場演出,所以差點作罷;隔天一看,還真慶幸我沒有放棄下載這個檔案。有心尋找的話,ayu的高清檔多得是(不像我找由奈的找到要吐血……),不過要看到深得己心的,可就不容易了。

  雖然音域明顯變窄了,ayu唱得很用力,但老實說,這場唱了<You were…>和<Rule>兩首歌的live,狀況已經算是不錯了,ayu本身和她的舞台魅力更不用說,總讓人看得目不轉睛。

  那是接髮吧,略過毛巾布和緞面布的粉紅色禮服不提,我自己很喜歡ayu以髮尾微捲的及胸長髮,搭上<Rule>的黑色皮衣造型。間奏結束後ayu被Shuya和ZIN抬到舞台前方,接著站定位的那個角度,哇噢,看起來簡直又纖細又修長,整個正翻天!一股女王氣勢充滿魄力,害我都小小尖叫了一下。

  張先生問我,近年ayu的live唱得讓人越來越替她緊張,可為什麼她到現在還是這麼紅?演唱會這麼多人?

  我想,就像我對ayu的感情從熱烈、稍淡,然後總會再次回到瘋狂迷戀那樣,真的就是一種個人魅力吧!(最近看了09-10的跨年演唱會DVD後,因為一首讓我淚流滿面的泰迪熊,讓我更加認真地這麼覺得了!)

She’s ALWAYS the Diva!


  以下是Carrie在7月30號演出的一連串組曲!最後演唱"Before He Cheats"的高音簡直太讓人振奮啦!!

Undo It

Cowboy Casanova

Before He Cheats

  非常精采的現場演出!

  噢,不過,親愛的,她今年夏天終於結婚了!(淚)

  專輯暢銷、連連得獎、歡喜結婚,Carrie今年真的很順!我活像個女兒出嫁的媽一樣充滿感慨(遠目)。

  希望明年有機會能親自朝拜這位鄉村歌后的super live~

teddy bear


  果然DVD上了中文字幕還是有差吧。

  很久了。很久沒有因為ayu的現場演出,哭得不能自己。

http://www.facebook.com/v/106175232772864

teddy bear

你曾經這麼對我說
當我醒來時
枕邊將擺著
一份美麗的禮物
你還輕撫著我的髮

你從背後看來依舊顯得
纖細而無助
不過碰到了有趣的話題
還是會一起開心的笑

然而人為何總要
犯下同樣的錯
究竟必須重演幾回
方能喚起後悔

再次回想起
原已埋藏的
過去的夜晚

你曾經這麼對我說
當我醒來時
枕邊將擺著
一份美麗的禮物
你還輕撫著我的髮

我抱著滿心的期待
沉沉入睡
內心期盼著
即將到來的晨曦

當我一覺醒來
枕邊擺著一個大大的玩具熊
代替了原本應該在身邊的
你的蹤影

你曾經這麼對我說
當我醒來時
枕邊將擺著
一份美麗的禮物
你還輕撫著我的髮…

值得


「妳知道嗎,曦,一切只是因為他們兩個都是妳最在乎的人,而妳不能忍受的是她和他好過和妳、也不能忍受他和她好過和妳。」

我一震。

當我提到關於「挽回」的明示暗示,他馬上接口了,「妳身邊有我,他要怎麼說?」

試著設身處地將心比心。忍著訴說時伴隨而來的心如刀割,讓他看著我時而哭泣時而激動,最終還是將來龍去脈完完整整解釋出口。而他以一個旁觀者的角度、局外人的角度、全然了解我的朋友角度,為我沒有理性只有感情的憤怒和心痛下了結論。

有如當頭棒喝。這就是為什麼,這個人永遠不只是我的戀人。

而我終於能坦然接受,Lee,你在那篇文章裡給我們的祝福。

對不起。謝謝你。

【官方中譯】LOVE ‘n’ HATE


LOVE 'n' HATE

1 2 3 4 5 6 7 「0」

(hahahaha) NoNo NoNo
(hahahaha) NoNo NoNo

這是絕無可能的事情
從一開始我就明瞭
但是

即使只是一瞬間也好
想做一場美夢成真的夢
如此而已

因為渴望被愛 (被你所愛)
下定決心接近你 (主動接近你)
因為不希望被嫌惡 (被你所嫌惡)
下定決心離開你

1 2 3 4 5 6 7 「0」

人不該勉強自己
去做不像自己會做的事情
這話一點不假

受的傷比想像得更深
深得令人驚嚇
包括我自己

因為愛 (因為愛你)
最好的方法就是消失 (我自動消失)
倘若能夠去恨 (去恨你)
或許會輕鬆不少吧

宣告開始與結束的
倒數計時無情地響起
你交出來的答案
對我而言太體貼
這令我既悲又苦

因為渴望被愛 (被你所愛)
下定決心接近你 (主動接近你)
因為不希望被嫌惡 (被你所嫌惡)
下定決心離開你

因為愛 (因為愛你)
最好的方法就是消失 (我自動消失)
倘若能夠去恨 (去恨你)
或許會輕鬆不少吧

(hahahaha) NoNo NoNo
(hahahaha) NoNo NoNo

1 2 3 4 「3」 「2」 「1」 「0」

【官方中譯】Get Myself Back


Get Myself Back

朝著眼前這片遼闊的藍色海洋
圓圓的太陽正準備回家
從清澈的天空灑下的陽光
稍許洗滌了我疲憊的心靈

我一直在逞強
甚至對自己說謊
打開的白色地圖上
沒有一處 是我可以去的地方

*再次來臨的季節
攜來了新的預感
閉著眼睛如何能知道
這世界是如此的美好
我卻無法壓抑 黑色的情感
於是與正義互換
Get myself back again
我們來到這世上 並不是為了受傷害

**Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh
別擔心 一切必會否極泰來

為了保護自己所相信的
就不能害怕孤單
為了尋找自己欠缺的情緒
在同一處地方來來去去
彷彿一道小小的波浪

一直只注視前方
有時不安似乎要吞沒了自己
此刻所需要的言語
就在那一天 看見的風景裡

*repeat

**repeat

風掬去了滑下臉頰的淚滴
召喚著我前行
明滅閃爍的星星
在淚眼朦朧裡更顯得璀璨熠熠
向洩氣話與藉口道別
取下沉重的枷鎖 便能再次前行

*repeat

Oh Oh Oh Oh…
一路至今 還不是都走了過來
Oh Oh Oh Oh…
(Now I'm cryin' to get myself back again)
擦乾眼淚 事情還大有可為
Oh Oh Oh Oh…
(Now I'm cryin' to get myself back again)
不用再擔心 一切 必會否極泰來

【官方中譯】Break It


Break It

*Break it, Break it, Break it all
Shout it, Shout it, Shout your soul
Break it, Break it, Break it all
I wanna break 舊體制 (Ah, Ah)

我不是那種可以被強迫服從的
乖乖牌所以請不要顧慮
何況 早就被看透了 (no doubt) 手段何等粗糙 只會耍耍小聰明

虛情假意的笑容讓臉都快抽筋
不滿累積的頻率 是不是越來越密集?
既然如此那就一再來挑戰吧
Up and Down 螺旋 Like a roller coaster

**Break it
將一切打破
在腐朽之前
將一切打破 來吧
Ah 記憶的斷層圖
Ah 赤色的滿月
Ah 渴望的是全部
Ah I wanna break it

*repeat

人生 不可能預測 塞翁失馬
前方一毫米會是什麼模樣 很難講
曖昧的態度 有時致命而接近死亡

矇著眼睛走鋼索
雖然這賭盤不划算但我不會因此退卻
以輕視所獲得的 名為放心的虛偽
對我是沒用的

**repeat

(Break it if there is a wall in front of you)
烏雲密佈的迷宮
終於走到死路無法另闢途徑
既然如此
Break, Break, Break it, Break it through
Break, Break, Break it 不斷的
Break, Break, Break it, Break it through
We've got to break it through
I wanna break it

**repeat x 2

*repeat

失去


那一夜爭吵過後 (你永遠不懂)
言語中出現太多 (情緒很難控制)
傷害了你 傷害了我 (we never say sorry)
就這樣你離開了我 (過了352天)

失去了你最愛的燈 (當二手貨賣了)
或許下一個主人比較懂得 (他的價值年份)
我總是不由自主的 (假裝快樂)
原來你一直沒走遠 還鎖著我的靈魂

天黑了被孤獨擁抱著
一個人 回憶你的體溫
弄丟了 你最愛的白色 只剩下藍色

放開了 你的手我後悔
後悔再也來不及挽回
失去了 失去了你 我想哭但是沒有淚

我還以為你也一樣像我想你那麼多
原來已經有一個他取代了我
馬路那頭我又看見你熟悉的面孔
你的笑容是我夢寐以求但是我沒有