月份: 五月 2010

　　「你喜歡我，對不對？」

　　「我就知道妳知道。」他連驚訝、害羞的反應都沒有，甚至不打算掩飾或反駁。

　　「很怪，對吧？這就是我恐怖的直覺能力。」

　　「我明白，」他無奈地笑笑，「從我被妳毫不客氣地閱讀之後，我就比誰都清楚妳的真面目了，不是嗎？」

　　「說得好像我是個魔女ㄧ樣。」

　　「妳是啊。」

　　聽見這三個字之後，她無比認真地看向他。

　　沈默了幾秒。

　　他急忙解釋，「這話沒有惡意，聆靈！妳能讀我，妳知道的！」

　　看見他的緊張，她調皮地彎起嘴角。「我知道呀。」她說，「欸，奇曜。」

　　「怎麼樣？」

　　「如果我說……」她定定地看著他，「我知道你喜歡我，但並不是因為讀了你才知道，你會怎麼樣？」

　　聆靈看著奇曜。

　　欸，這個看似面無表情，其實故作鎮定的男人，好像沒有自覺到－－他的耳根已經紅了耶。

　　她在心裡偷偷笑著。

　　「為什麼？」奇曜好不容易開口了，聲音卻是乾澀的，「那妳怎麼知道的？」

　　聆靈被他這樣一問，簡直快要昏倒了。天哪，她好不容易才釐清自己的心情了，可都到了這個時候，他怎麼會比她還遲鈍？

　　「我怎麼知道的？」聆靈一臉不可思議，「你這個笨蛋，因為我－－」

　　看著奇曜像個好奇的孩子般認真無比的表情，聆靈突然意識到自己將要說出口的話有多麼震撼－－

　　「因為我也喜歡你啊！」

　　這是我第一次，感受到新郎新娘踏著＜CAN YOU CELEBRATE?＞的旋律進場時，如此熱烈的震撼與感動。

　　2010年5月23日，美麗華華漾大飯店，親愛的老爺與夫人大喜之日。整場婚禮的行進間，我所記得的每首曲目，都有種讓人熱淚盈眶的魔力。

CAN YOU CELEBRATE? – 安室奈美惠

Everything – 米希亞

愛してる – 中島美嘉

Kiss Me – Sixpence None The Richer（蓮兒與啷噹六便士）

Way Back Into Love – Music & Lyrics OST（《K歌情人》電影原聲帶）

　　答應老爺的婚禮文，TO BE CONTINUED♥

　　如果說我有什麼地方是高傲得近乎孤芳自賞，很容易自我滿足的話（這話聽來矛盾，因為滿足之後我又會深深覺得自己「不足」），那應該就是耗盡心力，完成一篇讓自己非常滿意的文章之後，所得到的成就感了吧。我不知道，人們會因為哪些事情得到非常滿足的成就感－－但對我而言，寫文章之於我，正是如此的。

　　前陣子在上國一、國二的作文主題＜我最敬佩的人＞時，把自己利用時間、忙裡偷閒寫出來的文章，也一併帶入了課程中，順便和學生們更仔細地分享了我的感受；看著講義上我苦心確認、潤飾過的這篇文字，真的感到非常充實和快樂。「這就是我能做的事情，我能帶給人們的影響！」如此積極的一個念頭，就這麼樣地躍入了我腦海中。

　　我要非常真摯、誠懇，而且掏心掏肺地說：「在這世上，能夠找到自己足以擔當的位置，立足於此之上，做自己可以發揮所長和有所影響的事情，是非常快樂而有意義的。」

　　當然，「意義」這兩字並不只包括我們所做的事件本身，更包含了對自己的肯定。

　　上個月，雖然不是沒有在下意識逃避、抗拒過那些改到幾乎讓我廢了右手的200多份作文（「幾乎廢了右手」其實有點誇張，但是改起來是真的很累呀），但老實說，我還真得感謝一下這份不在預期中的工作；它讓我避開了那種飄渺沒有重心、因為自己的怠惰而閒到發慌的生活。反之，它充實了我可能會因空白、自身又不夠積極，所失去的那些寶貴時間。為了怕延宕到課業或其它既定的待辦事項，我甚至更加積極地安排自己的行程了（雖然也因此割捨了部分時間，比如練唱，但我想這應該還在可接受的範圍內）；能順便訓練自己規劃時間的能力，這也算是意外的收穫吧。

　　無論如何，面對人事物的態度，絕對足以決定自身的「位置」。因此我想，「心態」畢竟還是最重要的。

May. 14

　　天知道為什麼我還是會因為她偶來的失蹤而讓自己的心情受到影響。尤其在這種陰晴不定、灰暗詭譎的天氣裡。（說真的，如果今天是大晴天，也許我還有好心情的依歸）

　　多可笑，在我心中的「母親」兩字，從來就不是她那樣子的。

　　也許把家務事寫出來並不妥當……但若不用親筆寫出的文字來發洩、填補，我真的不知道該拿自己因她而碎裂、扭曲的這一塊人格怎麼辦才好。

　　儘管已經是個二十出頭的成年人了，但長期生活在這一塊空缺底下，乍看平靜無波、相安無事的時候，就像微綻血絲的傷口，覆上一層安定劑似的OK繃；然而一旦發生任何一點微小的碰撞、摩擦，都有可能讓傷口迸裂，感受到無情撕扯的劇痛。

　　只有這件事，是自認表達能力尚可的我，說什麼都難以啟齒、一言難盡，也無法輕易向任何人訴說的。

　　其實只要有人在我身邊，這一切就會好得多。和人說話、談天，縱使話題不著邊際－－但這種逃避式的暫時性遺忘，能夠取代「將情緒宣洩給陪在我身邊的人」。

　　畢竟說了也沒有用，我想要的不是安慰也不是打氣；更別說這種事情，沒有人能給自己實際幫助，不是嗎？

　　我太過情緒化了。憂鬱輕而易舉就攫住了我。

　　我不能將所有的軟弱和無助分攤給身邊的人們，不能；在這世上，沒有人有義務或責任，必須分擔他人的負面情緒。

　　所以我必須茁壯起來，不只是抽象的「堅強」、「獨立」而已。

　　如果自己都有所顧忌，介意異樣眼光，那在他人眼裡看來，不就更加欲蓋彌彰，毫不坦率大方？

　　帶著冷哼的表情，心裡卻忍不住嘆氣。

　　這個作風強勢，那個優柔寡斷，相同的是個性單純，卻也自私。

　　而如果那就是不同、就是距離，就需要磨合。

　　正面情緒跌停板，但會很快漲幅。

　　剛剛才在偉士牌老大那兒看到的最新消息：安室在今年巡迴演唱的新曲（偷偷地）釋出了！！是今晚(5/15)在名古屋演出時的音源喔！待在老大的網頁反覆聽了好幾次，甚至捨不得把網頁關掉，我乾脆就直接複製嵌入碼貼在這裡，和大家一起欣賞啦！（希望它不會很快就被移除～）

　　之前日本網友討論這首新曲時，就表示聽來是首類似"Baby Don't Cry"的勵志歌曲，不知道讓多少海內外歌迷望眼欲穿！

　　聽了兩三次的感想是，這首還不知道名字的新歌，曲風難得帶點甜美夢幻，前奏甚至讓我覺得有種童話故事的感覺，旋律也很易記，聽來朗朗上口；聽到副歌的時候，甚至有種溫暖的感動呢。

　　會在巡迴時演唱新歌，我想新單曲的發行也就不遠了，好期待！（誰叫女神一旦忙起國內巡迴，咱們海外的粉絲根本就和獨守空閨的深宮怨婦差不多嘛，哈）

　　讓我們乖乖地回味舊歌，用力祈禱新作快快發行吧！

　　那麼請享用超有臨場感的新歌！

　　話說回來，自從朋友提出建議之後，今年11月想飛去沖繩看最終場的念頭，就一直在我腦海裡揮之不去……

　　以分身概念驚艷樂壇的阿密特這次無敵風光－－這張意識專輯在入圍名單中真的很突出。還記得我聽到當時主打＜好膽你就來＞和＜黑吃黑＞的時候，就對這張專輯卻步了，實在只能說是口味不合。不過，最起碼還有一首＜掉了＞讓我印象深刻，也許該找個機會聽過整張專輯才是。有人可以借我嗎？（網路下載mp3 OUT！請支持正版！）

　　Tanya的《若你碰到他》也入圍很多獎項，最佳作曲人＜拋物線＞真是當之無愧！整張專輯中我最喜歡的Top 3，第一名就是＜拋物線＞，再來是＜輪流轉＞和"Only Love"。順道一提，＜拋物線＞在我眼中除了詞曲俱佳，就連音樂錄影帶也拍得很好。MV裡的Tanya靜靜唱著歌，看著人來人往、時光流轉，確實充分表現出歌曲深沉、寧靜、內斂的意涵。除了傑出的作曲、編曲，作詞人小寒同樣功不可沒，如此脫俗的都會情歌，大概也只有這個組合才寫得出來了。

　　Tanya這次入圍最佳女歌手獎，當然也可喜可賀，但相較之下，其實我私心希望她今年能順利奪得最佳專輯製作人獎。從《達爾文》以來，Tanya就已經充分展現她對專輯氛圍的營造功力，而《若你碰到他》的整體感一氣呵成，製作水準媲美電影原聲帶，能夠聽出Tanya對音樂的堅持和一番苦心。如果這次能拿下最佳製作人獎，我想，對她而言會是比拿下最佳女歌手獎還要激勵的肯定！

　　另一位創作才女綺貞也非常值得期待。身邊有好多姊妹都聽她，但我至今尚未被「洗腦」（笑）。比起vocal，我相對欣賞她的詞作，＜旅行的意義＞和＜魚＞就是兩首經典！比起80、90年代，當今優秀的作詞人和作品已經不多了，也許比起旋律，歌詞的重要性容易被忽略，但仔細想想，能流傳久遠的流行音樂，都擁有讓人充滿共鳴的歌詞呀！

　　去年表現出眾的男歌手其實不少，改版再改版，甚至發行高音質CD的方大同就是一例。但在成功的口水歌專輯之後，下一步要怎麼走，才能維持相同的質感和水準，可能會讓唱片公司傷透腦筋吧！定位清楚的林宥嘉，帶著明顯的迷幻風格，但在專輯中還是有大搞歡樂復古的＜看見什麼吃什麼＞如此特別的曲目，MV確實拍得很生動、鮮明，我個人非常喜歡，所以看到這支音樂錄影帶入圍，真的很開心。陶喆維持一貫主張，不刻意討好主流市場，《六九樂章》首波主打＜火鳥功＞就讓人印象深刻（對我來說是有些錯愕）。雖然銷售成績似乎不如以往耀眼，但不可否認他對音樂的高敏銳度和駕馭力。前陣子在MTV聽見收錄在《黑色柳丁》的"Melody"，這首歌至今還是讓我揪心。

　　至於林俊傑JJ－－《一百天》給我的感覺，就是差了一些什麼，抽出單曲來聽沒問題，但湊成專輯，就像拼圖缺了一塊，沒有貫穿專輯的主軸概念，有些可惜。JJ的演唱功力足以入圍最佳男歌手，這點絕對沒有問題，但入圍最佳專輯包裝倒是跌破我的眼鏡；整體色調很一致是沒錯，但層層疊疊、很難收藏的包裝，實在不合我的意呀！CoCo《李玟的東西》用雙封面呈現東方和西方的概念，主體明顯、設計簡潔大方，和音樂風格一致，和阿密特的意識專輯有異曲同工之妙，雙雙入圍最佳包裝，反而是不讓人意外的呢。

　　今年金曲獎將由哈林和小S主持，這個組合還滿令人期待的。眾家粉絲們，讓我們一起鎖定6月26號囉～

---

　　行政院新聞局今（14）日公布金曲獎流行音樂類入圍名單，本屆特別貢獻獎由已逝之「寶島歌王」洪一峰先生獲得，評審團獎則由李宗盛、羅大佑、周華健、張震嶽所組成之縱貫線SUPER BAND獲得，該團體同時入圍「最佳樂團獎」。新聞局指出，本屆流行音樂類計有125家報名單位、359張專輯、10,464件作品參賽，由71人次評審委員經初審、資格審及共同複審會議決議評選，共有124件作品入圍，將角逐24個獎項；本年入圍名單中，以亞神音樂娛樂股份有限公司表現最亮眼，計有17個獎項入圍，專輯作品則以「A-mit阿密特　張惠妹意識專輯」入圍10項奪冠。

■ 最佳年度歌曲獎
身騎白馬《徐佳瑩 LALA創作專輯》／亞神音樂娛樂股份有限公司
好膽你就來《A-MIT 阿密特 張惠妹意識專輯》／金牌大風音樂文化股份有限公司
在樹上唱歌《在樹上唱歌》／福茂唱片音樂股份有限公司
亡命之徒《北上列車》／滾石國際音樂股份有限公司
魚《太陽》／添翼創越工作室

■ 最佳國語專輯獎
若你碰到他／亞神音樂娛樂股份有限公司
回蔚／環球國際唱片股份有限公司
徐佳瑩 LALA創作專輯／亞神音樂娛樂股份有限公司
A-MIT 阿密特 張惠妹意識專輯／金牌大風音樂文化股份有限公司
太陽／添翼創越工作室

■ 最佳音樂錄影帶獎
主人《赤子innocent》／吃草的魚傳播有限公司(導演：劉明群)
日光《春．日光》／環球國際唱片股份有限公司(導演：林暐哲、陳映之)
看見什麼吃什麼《感官 世界》／華研國際音樂股份有限公司(導演：比爾賈)
吉米寶貝《七天》／添翼創越工作室(導演：劉耕名)
我行來海邊《98年臺灣原創流行音樂大獎作品輯「風神之歌」》／角頭文化事業股份有限公司(導演：徐東翔)
好膽你就來《A-MIT 阿密特 張惠妹意識專輯》／金牌大風音樂文化股份有限公司(導演：比爾賈)
這樣的一個麻煩《上五樓的快活》／環球國際唱片股份有限公司(導演：陳映之)

【個人獎】
■ 最佳作曲人獎
蔡健雅／拋物線《若你碰到他》／亞神音樂娛樂股份有限公司
徐佳瑩、蘇通達／身騎白馬《徐佳瑩 LALA創作專輯》／亞神音樂娛樂股份有限公司
吳青峯／掉了《A-MIT 阿密特 張惠妹意識專輯》／金牌大風音樂文化股份有限公司
陳小霞／在樹上唱歌《在樹上唱歌》／福茂唱片音樂股份有限公司
陳綺貞／魚《太陽》／添翼創越工作室

■ 最佳作詞人獎
姚若龍／心裡有針《愛作夢的人》／黑色吉他工作室
林夕／開門見山《A-MIT 阿密特 張惠妹意識專輯》／金牌大風音樂文化股份有限公司
吳青峯／掉了《A-MIT 阿密特 張惠妹意識專輯》／金牌大風音樂文化股份有限公司
縱貫線／亡命之徒《北上列車》／滾石國際音樂股份有限公司
陳綺貞／魚《太陽》／添翼創越工作室

■ 最佳編曲人獎
蘇打綠、林暐哲／日光《春．日光》／環球國際唱片股份有限公司
趙兆／溜溜的情歌《回蔚》／環球國際唱片股份有限公司
徐千秀／雙陳記《雙陳記》／亞神音樂娛樂股份有限公司
蘇通達／身騎白馬《徐佳瑩 LALA創作專輯》／亞神音樂娛樂股份有限公司
Martin Teng／好膽你就來《A-MIT 阿密特 張惠妹意識專輯》／金牌大風音樂文化股份有限公司

■ 最佳專輯製作人獎
蕭煌奇／愛作夢的人／黑色吉他工作室
蔡健雅／若你碰到他／亞神音樂娛樂股份有限公司
林暐哲／春．日光／環球國際唱片股份有限公司
張亞東／回蔚／環球國際唱片股份有限公司
阿弟仔／A-MIT 阿密特 張惠妹意識專輯／金牌大風音樂文化股份有限公司
鍾成虎／太陽／添翼創越工作室
李昀陵、石家豪、曾雅君／Yachun Asta Tzeng 曾雅君／威德文化有限公司

■ 最佳國語男歌手獎
林俊傑／JJ林俊傑 100天／海蝶音樂股份有限公司
陶喆／六九樂章 Zero to Hero／金牌大風音樂文化股份有限公司
陳奕迅／上五樓的快活／環球國際唱片股份有限公司
方大同／方大同－可啦思刻／華納國際音樂股份有限公司
蕭敬騰／蕭敬騰－王妃／華納國際音樂股份有限公司

■ 最佳國語女歌手獎
蔡健雅／若你碰到他／亞神音樂娛樂股份有限公司
莫文蔚／回蔚／環球國際唱片股份有限公司
張惠妹／A-MIT 阿密特 張惠妹意識專輯／金牌大風音樂文化股份有限公司
張懸／城市／台灣索尼音樂娛樂股份有限公司
黃小琥／黃小琥 簡單/不簡單／華納國際音樂股份有限公司
陳綺貞／太陽／添翼創越工作室

■ 最佳新人獎
藍又時／藍又時 秘密 1號創作專輯／亞洲獅國際藝術股份有限公司
謝和弦／雖然很芭樂／亞神音樂娛樂股份有限公司
徐佳瑩／徐佳瑩 LALA創作專輯／亞神音樂娛樂股份有限公司
Alisa高以愛／Alisa高以愛／環球國際唱片股份有限公司
蛋堡／Soft Lipa presents: WINTER SWEET／顏社企業有限公司

■ 最佳專輯包裝獎
周正道、陳嵩嵐／JJ林俊傑 100天／海蝶音樂股份有限公司
聶永真(永真急制)／六九樂章 Zero to Hero／金牌大風音樂文化股份有限公司
羅文岑、王亮／野生 林生祥／大大樹音樂圖像有限公司
R-one／Coco East to West 李玟的東西／大熊星多媒體股份有限公司
陳政守(守工異)／A-MIT 阿密特 張惠妹意識專輯／金牌大風音樂文化股份有限公司
蘇文聖、江鳳娌／旺福愛你／相信音樂國際股份有限公司
聶永真／感官 世界／華研國際音樂股份有限公司
蕭青陽／故事島／風潮音樂國際股份有限公司、BenQ明基友達基金會

　　以上獎項為節錄，詳細入圍名單請參考：http://www.hitoradio.com/news/71267

張曉風＜矛盾篇＞之一

一、愛我更多，好嗎？（節錄）

　　愛我更多，好嗎？

　　愛我，不是因爲我美好，這世間原有更多比我美好的人。愛我，不是因爲我的智慧，這世間自有數不清的智者。愛我，只因爲我是我，有一點好有一點壞有一點痴的我，古往今來獨一無二的我，愛我，只因爲我們相遇。

　　愛我更多，好嗎？因爲生命是如此倉促，但如果你肯對我怔怔凝視，則我便是上戲的舞臺，在聲光中有高潮的演出，在掌聲中能從容優雅地謝幕。

　　我原來沒有權力要求你更多的愛，更多的激情，但是你自己把這份權力給了我，你開始愛我，你授我以柄，我才能如此放肆如此任性來要求更多。能在我的懷中注入更多醇醪嗎？肯爲我的爐火添加更多柴薪否？我是饕餮，我是貪得無厭的，我要整個春山的花香，整個海洋的月光，可以嗎？

　　愛我更多，就算我的要求不合理，你也應允我，好嗎？

二、愛我少一點，我請求你（節錄）

　　愛我少一點，我請求你。

　　有一個祕密，不知道該不該告訴你，其實，我愛的並不是你，當我答應你的時候，我真正的意思是：我願意和你在一起，一起去愛這個世界，一起去愛人世，並且一起去承受生命之杯。

　　愛我少一點，因爲「我」並不只住在這一百六十公分的身高中，並不只容納於這方趾圓顱內。請在書頁中去翻我，那裡有締造我骨血的元素，請到鬧市的喧嘩紛雜中去尋我，那裡有我的哀慟與關懷；並且嘗試到送殯的行列裡去聽我，其間有我的迷惑與哭泣；或者到風最尖嘯的山谷，浪最險惡的懸崖，落日最凄豔的草原上去探我，因爲那些也正是我的悲愴和嘆息。我不只在我裡，我在風我在海我在陸地我在星，你必須少愛我一點，才能去愛那藏在大化中的我。等我一旦烟消雲散，你才不致猝然失去我，那時，你仍能在蟬的初吟、月的新圓中找到我。

　　愛我少一點，我請求你，因爲你必須留一點柔情去愛你自己。因你愛我，你便不再是你自己，你已是我的一部分，所以，把愛我的愛也分回去愛惜你自己吧！

---

　　這篇文章，是今天上作文教學的素材之一。不知是巧合或是有意，正好在張曉風跪求總統事件沸沸揚揚之際。只能說老師也太會扣緊時事、帶入課程。

　　雖然並非有高度共鳴，但我還是覺得，這是篇好文章。節錄我喜歡的片段上來做個紀錄，也讓沒讀過的朋友欣賞一下。

　　還想寫些什麼。總覺得最近浪費在網路上的時間太多了。是否該檢討一下？我還有很多積欠自己的稿債。　　

　　「請在書頁中去翻我、請在文字裡去讀我，好嗎？」
　　

　　

　　若談到以女性主義和意識流創作手法聞名的維吉尼亞‧吳爾芙，首先會躍入我腦海中的，便是她以＜婦女與小說＞兩篇講詞合併而成的名著《自己的房間》。早在高中畢業、即將升大的那年暑假，在班導師的推薦下，我便已經嘗試閱讀這部作品。只可惜，翻閱不到三分之一，吳爾芙恍若自言自語、兀自講述的文字，對當時的我來說，實在太過難以理解；於是在經過幾次似懂非懂的挫折後，便讓我從此卻步，將此書束之高閣了。相同的，若不是因為選修了《當代文藝思潮》，無可避免地再次觸及了在文壇佔有一席之地的吳爾芙，我想，自己一生大概不會有任何動機或可能，拜讀這本《戴洛維夫人》。

　　我的閱讀習慣是，無論中外書籍，只要書中附有導讀，為求對內容有更深刻的理解，在閱讀開始和結束後，我都會將導讀細讀一番。（縱然在正式閱讀前極有可能被其內容影響）然而，《戴洛維夫人》是一本沒有章節，甚至沒有情節可言的故事，充斥著不同人物的瞬間感覺、自由聯想、直接或間接的內心獨白，以及流洩湧現的多重意象(1.)。對於首次接觸意識流小說的我（也許師長會很驚訝；但仔細回想，在我的閱讀經歷中，確實從未閱讀過大量使用意識流手法寫作的文學作品），的確是一大挑戰。

　　即使已經大略明白本書綱要，但在真正翻開書本之後，光是弄清楚各個角色的譯名和關係圖，就已經讓人眼花撩亂，更別說當作者讓女主角戴洛維夫人在小說剛開始時，便有一連串的獨白、懷舊和回憶了；那是書中角色腦海和內心中的「遊歷」，而且是不顧讀者是否知曉時空的定點的。吳爾芙如此開宗明義地使用意識流寫作模式，讓讀者幾乎是在看到第一行文字開始，便必須進入角色的思緒中，隨著角色的思想進行時空的跳躍。一不小心漏讀了當中某句，承接下文時，就會有「不知所以」的茫然感。

　　《戴洛維夫人》表面是記述倫敦國會議員之妻克萊麗莎‧戴洛維在一九二三年六月某天的生活，描寫戴洛維夫人從清晨為準備一場宴會而外出買花，到宴會行將結束。在這一天之中，作者以克萊麗莎自身泉湧的思緒、其他人物的思維滑移和全知觀點的鋪陳，讓讀者藉由被割裂的片段意象，重拾作者企圖表達的情節和概念(2.)。全書涵括上百個形形色色的角色；各個角色的主題看似無關卻又不規則地相互聯結，從這一天的出發，敘寫戴洛維夫人的宴會、女性次等地位、一次世界大戰戰前與戰後的英國社會、（克來麗莎和莎莉‧石敦）異性戀「霸權」中的同性情慾，以及（賽普提姆斯和荷墨斯醫生）瘋狂和理智的權力對峙。全書時間跨越數十年，空間也隨每個角色的意識而流轉四處。

　　《戴洛維夫人》透過兩位乍看之下毫不相關的主角克萊麗莎‧戴洛維及賽普提姆斯‧華倫的故事，呈現出兩種對峙的權力。在此小說中，不僅探討人類與社會制度的權力關係，更展現出兩位主角面對權力衝突時各自的解決之道。從克萊麗莎和莎莉之間的同性情愫，到賽普提姆斯瘋狂的原因以及和醫生之間的權力衝突，意味著禁忌和越矩的權力關係(3.)。而兩位主角和社會制度及權力的反抗，在吳爾芙採取意識流寫作手法的企圖下，使得人物關係圖毫無聯繫的他們，因而具有了相似性，足以並列、表達出作者想要藉由本書傳達的理念。

　　相對於賽普提姆斯的自殺象徵著他對理智的反抗，以及終結權力衝突的決心，我認為《戴洛維夫人》書名本身，即是一種深刻的反諷，同時也是女性主義象徵的聯結；在當時的政治、社會、道德、大眾輿論等眾多規範之下，即使想法開明如克萊麗莎‧戴洛維，最終仍選擇了步入人們眼中的美好歸宿──「婚姻」，"Mrs. Dalloway"的稱謂，也就顯得格外諷刺。然而，不同於選擇結束生命一途的賽普提姆斯‧華倫，這就是克萊麗莎面對既定的權力、時局、價值觀的方式，即使往後必須面對的仍是卑微的、籠中鳥般的生活，也要獨自承受。

　　吳爾芙在＜現代小說＞一文中指出，傳統小說線性的敘事方式以及精密的佈局，無法真切地刻化人類流動的意識及網狀的生命連結，亦無法捕捉人心剎那之間的感動、頓悟，和複雜的內心活動。因此吳爾芙認為，理想的小說不應著重在情節的鋪張或角色性格描繪，而是在俯拾即是的意象之中、在持續流動的意識之中、在自由游移於不同時空的靈魂之中。就這個理念而言，我個人認為，如果文學作品也能被分類為「主流」或「非主流」，那麼傳統小說的敘事結構，也就是大眾普遍能夠接受的寫作和閱讀方式，應當就屬於前者了。很有趣的是，吳爾芙在鋪陳賽普提姆斯自殺身亡的橋段（也是全書最緊攫我目光的部分）時，其實仍然排列出了情節應有的發展和對話：除了瘋狂的賽普提姆斯內心的獨白之外，從荷默斯醫生跑上樓，直到賽普提姆斯看見他在門外後，吶喊著「我會把它（權力）交給你！」然後縱身跳下樓的段落，作者使用全知觀點敘述兩人各自的反應，而在賽普提姆斯跳樓後，方才回歸各個角色的內心摹寫，以示完整交代事件的發生。從這點可以看出，縱然《戴洛維夫人》是一部毫無章節分配可言的作品，但賽普提姆斯自殺身亡的部分，應當就能指稱為傳統小說敘事結構中的「高潮」了。

　　跳脫傳統撰寫小說的線性敘事結構，吳爾芙寫作時悠長、詩化的語言，免不了將其覆以隱晦的意象；而當作者敘述角色內心情緒的流動時，總是能跨越數頁篇幅的文字，讓讀者任意翻開一頁，都還不見得能看到一句「對話」；《戴洛維夫人》是一部「小說」，就文體而言是毫無疑義的，然而此舉確實顛覆了一般讀者對於小說的普遍印象。對於習慣線性敘事結構的創作者和讀者，「意識流」創作手法，是種不墨守成規的、新鮮的嘗試（畢竟若能拋開按表操課、遵循章節寫作的規矩，也許就能開發更多創作的可能），這正是不同的寫作手法，開創了小說新局的有趣之處，同時也給予了廣大讀者「閱讀」的挑戰。

1. 張禮文，＜導讀：游移於邊界的靈魂＞，《戴洛維夫人》，頁6。
2. 此段綱要擷取自高寶書版《戴洛維夫人》蝴蝶頁。
3. 吳敏樺，《《戴洛維夫人》中權力、瘋狂與性》（國立中山大學外國語文研究所碩士論文，2003年7月），論文提要。

　　看到facebook貼心地提示著「張先生和你的週年紀念日　今天」覺得非常有趣。平常覺得這種提示朋友生日或重要節日的功能很好用，但今天，我說什麼都不會忘記的啊（笑）。也許因為和日子有關，我腦裡湧現了ayu的＜Days 歲月＞和JJ的＜一百天＞這兩首歌；雖然我們都覺得後者的歌詞有點糟，哈哈。

　　但是，其實這才是第一首歌。從此相知的歌，我們的歌。嘿，從同時心跳加速的那一刻開始。兩週年快樂！

窗外

（原唱：吳宗憲／馮瑋君 Joanna）

YOU: 點了支不想抽的菸　思念像煙圈飄散在窗邊

ME: 泡了杯沒糖的咖啡　我擦的香水　會不會飄到你面前

ME: 天空上的雲　彷彿像你的心情捉摸不定
YOU: 外面下的雨　心情捉摸不定

YOU&ME: 回想你扮鬼臉的表情　難以忘記

YOU: 愛離窗外越來越遠　下著大雨那一夜　你哭紅雙眼　都是我不對　我才發現我無力挽回
ME: 是我太顧慮尊嚴　雖然　我哭紅雙眼　你沒有不對　我才發現我無力挽回

ME: 愛離窗外越來越遠　已過了多久時間　我哭紅雙眼　你沒有不對　我才發現這早已經是從前
YOU: 愛已被畫上等線　你哭紅雙眼　都是我不對　我才發現這早已經是從前

ME: 我想拉上窗簾　只是我　不想看到窗外過去的情節
YOU: 我想閉上雙眼　只是我　不想看到窗外過去的情節

YOU: 愛離窗外越來越遠　下著大雨那一夜　你哭紅雙眼　都是我不對　我才發現我無力挽回
ME: 是我太顧慮尊嚴　雖然　我哭紅雙眼　你沒有不對　我才發現我無力挽回

ME: 愛離窗外越來越遠　已過了多久時間　我哭紅雙眼　你沒有不對　我才發現這早已經是從前
YOU: 愛已被畫上等線　你哭紅雙眼　都是我不對　我才發現這早已經是從前

YOU: 都是我不對
ME: 你沒有不對