【官方中譯】Wishing On The Same Star 同星祈願


Wishing On The Same Star 同星祈願 (official lyrics in Chinese) – 安室奈美惠

一心想著你
走在上天安排的路上
為了不被悲傷所打倒
無論何時我都永不忘
We'll never really be apart

We'll be wishing on the same star
Looking at the same moon
在指向天空的
這隻手指的那一頭
有著渴望結合的
兩個人
Wishing on the same star
Looking at the same moon

這條路是如此漫長無盡
還是讓我們回到夢裡吧
擊打著我倆的大雨滂沱
讓我們祈禱它能結束
We wait for lovely clear sky

We'll be wishing on the same star
Looking at the same moon
在指向天空的
這隻手指的那一頭
有著渴望結合的
兩個人
Wishing on the same star
Looking at the same moon

心 渴求著 另一顆心 渴求溫暖
手牽著手 一起走

We'll be wishing on the same star
Looking at the same moon
在指向天空的
這隻手指的那一頭
追求合而為一的兩人
感覺很好
Sitting on the same star
Talking about a same dream

We'll be wishing on the same star
Looking at the same moon
仰望天空想起那股溫柔的心情
即使在無法結合的
時刻裡
Wishing on the same star
Looking at the same moon


探索更多來自 小曦老師 Aurora’s Journal 的內容

訂閱即可透過電子郵件收到最新文章。

未知 的大頭貼

作者: Aurora

教國文和英文的小曦老師,Miss Aurora。2015至2017年間持台英青年交流計畫簽證於英國比斯特購物村擔任精品銷售顧問,期間撰寫許多有關購物村的生活與工作分享文,自此成為「比斯特一姐」。2020年再度回到英國攻碩與兼職工作,畢業後順利取得畢業生簽證。目前持工作簽證(Skilled Worker Visa)於腕錶品牌百年靈(Breitling)擔任銷售顧問,往來百年靈於比斯特與倫敦之直營專門店。熱愛歌唱、音樂、閱讀、電影。寫作與教學是生活、使命、職業病。

發表留言