http://embed.wretch.cc/w000000000000c3VwZXJzdGFyMy80OTA1NjAx
不聽會扼腕,而聽了絕對不會後悔的一首歌。
星光三班滿分資優生黎礎寧演唱瓶中精靈克莉絲汀Christina Aguilera的作品"Save Me from Myself"。
第一次在節目中看見她演唱這首歌就深深愛上。在Youtube找到影片看了又看百聽不膩。
早就想擺在網誌裡不過畫質問題很困擾;還好星光三的無名官網有這段影片,
畫質好到讓人很感動活像在看電視一樣,所以順理成章轉貼了。
雖然也很想讓大家看評審給了滿分的片段(劉小曦整個興奮尖叫到不行),不過重點還是她演出的內容。
敬請欣賞吧。
Save Me from Myself / Christina Aguilera
It's not so easy loving me
愛上我不是件容易事
It gets so complicated
這變得如此複雜
All the things you gotta be
你面對的一切
Everything's changing
事事都在變
But you're the truth
就你不變
I'm amazed by all your patience
我好驚訝你竟都能耐心等候
Everything I put you through
那些我讓你經歷的一切
And when I'm about to fall
當我快跌倒時
Somehow you're always waiting with
你總能在那等著抓牢我
Your open arms to catch me
用你打開的雙臂
You're gonna save me from myself
你將拯救我
My love is tainted by your touch
你的輕觸感染了我愛戀的氛圍
Well some guys have shown me aces
是有些不錯的人
But you've got that royal flush
但你就是我的首選
I know it's crazy everyday
我知道每天都這麼瘋狂不定
Well tomorrow maybe shaky But you never turn away
也許明日搖搖欲墜 但你從不轉身離去
Don't ask me why I'm crying
別問我為什麼哭
'Cause when I start to crumble
因為每當我快崩潰時
You know how to keep me smiling
你總是讓我破涕為笑
You always save me from myself
你將拯救我
I know it's hard it's hard
我知道真的很難 很難
But you've broken all my walls
但你已攻進我的心牆
You've been my strength so strong
你是我的力量
And don't ask me why I love you
也別問我為什麼那麼愛你
It's obvious you tenderness me
顯然你的溫柔體貼
Is what I need to make me a better woman to myself
是使我成為一個更棒的女人
To myself
讓我自己
You're gonna save me from myself
你將拯救最深處的我
我想,動人的旋律、深刻的歌詞、簡潔的樂器配置,和礎寧令人驚艷的優質聲音表現,
是滿分的元素組合,更是讓人印象深刻的關鍵。
And歌詞真的很棒,看劉小曦這麼喜歡到把歌名拿來當網誌新標題就知道。
比較起來,和聽她唱情感豐沛、力道奔放的歌(像是aLin的許多歌曲)不同,
這首歌讓大家看見了另一面的黎礎寧。是相當不一樣的感覺。
能收能放,果然一個人的聲音表現是能有相當多面向的呢。
繼二班的宜融之後,我愛上了這個聲音;三班至今只剩八強,礎寧相當令我期待。
You know what I mean, Dear.
歌詞,獻給我親愛的首席。